「ホット・ドッグ」は、
"cachorro quente"「カショーホ　ケンチ」という。
「カショーホ」が「犬」で、「ケンチ」が「熱い」、
つまり、「熱い犬」で、英語をポ語に直訳している。

ただし、"hot-dog"（たしか「ホッチドッギ」と発音？）
も使われている。