ポル語でマカロニは、"macarra~o"「マカハン」だと
書いてある辞書もあるが、ブラジルでは、
スパゲティのことを「マッサ」（パスタのこと）とか、
マカハン、あるいは"macarronada"「マカホナーダ」と呼んでいた。

イタリアの数あるマッサの中では、
「マカロニ」が早くから外国に知れ渡ったのだろうか。
日本でも、「スパゲティ」と「マカロニ」は昔から知られている。
「マカロニ・ウエスタン」と、イタリア製の西部劇を言ったり、
ブラジルでも、イタリア人を"macarrone"「マカホーニ」と蔑称する。
"latim macarro^nico"「ラティン　マカホーニコ」は、
でたらめなラテン語のことらしい。