"Ne quittez pas"「ヌキテパ」というのは、
小さな辞書にも載っているほど、良く使われるフランス語の表現らしく、
「（電話を）切らずに、そのままお待ち下さい」という意味。
"ne" + "pas"で、「何々しない」という否定の表現になるらしい。

ブラジル（やポルトガル？）で、親しい間柄での表現に、
"pa"「パ」という間投詞のような言葉がある。
表現の合間に、調子をとるように適当に入れているようにも見えて、
私は使い方が良くわからなかった。

"Eh pa !"「エ　パ」だと、「エーッ」という驚きを表す。
（スペルはこれで合っているかどうかわからない）

肩をすぼめて、"po^"「ポー」というのは、
「そりゃひどいよ」という意味だったような気がする。