日本では、「ＯＫ」を意味する"gesto"「ジェスト」、
つまり「ジェスチャー」、
親指と人差し指で丸を作る仕草、
は、ブラジルでは「セックス」を意味するはずなので、
気をつけましょう。

ブラジルで、"dinheiro"「ジニェイロ」、「お金」
を意味するのは、「親指と人差し指を擦る」仕草。
つまり、お札を数えている動作。

相手を激しく侮辱するジェスチャーは、
片方の"punho"「プーニョ」、「拳」を
もう一方の"cotovelo"「コトヴェーロ」、「肘」の
内側に挟みこむ動作。（わかりにくいですね）
相手は激怒するので、良い子はマネをしないように。