サラブレッド（英語のスペルは、"thoroughbred"）は、「純血種」。
"thorough"が、「完全な」で、
"bred"は、"breed"（産む）の過去分詞形。

ところが、サラブレッドは、「純血」どころか、
イギリス産の牝馬と、アラビア産の牡馬の「混血」らしい。
しかし、競走馬として「完全な交配種」だったには違いない。

ポル語では、"puro-sangue"「プーロ　サンゲ」で、
"puro"は、「純粋」、"sangue"は、「血」。

「雑種」は、ハイブリッド（"hybrid"）。
ポル語でも、"hi'brido"「イーブリド」。