「鍼」のことを"acupuntura"「アクプントゥーラ」という
英語でも、acupuncture

ラテン語で、acusは、「針」、
puncturaは「刺すこと」

英語でpunctureは、
タイヤのパンクのことも意味する。

昔は、コンピュータへの入力といえば、
punch card だった。