写真を撮るときの「チーズ！」は、
韓国では、「キムチ！」というらしい。
ブラジルでは、"passarinho"「パッサリーニョ」だ。
意味は、「小鳥」。
ただし、シャッターを押す人が言うだけで、
撮影される側は言わないはず。

あれは、「こちらを向いてください」
という意味で言っているのだろうか？