"menina"「メニーナ」は、
女の子供だが、
若い女性のことは、
"moc,a"「モッサ」とか、
"garota"「ガロッタ」とか言う。
"garota de Ipanema"「ガロッタ　ジ　イパネマ」は、
ご存知、ボサノバの曲名。

"garoto"「ガロット」は、男の子供。
ポルトガルでは、「ミルク入りコーヒー」のこと。