「ア・カペラ」（聖歌隊風に）のように、
"a"を頭につけて、「〜風に、〜的に」
という意味をもたせることがある。

フランス語の「ア・ラ・モード」（流行の）、
「ア・ラ・カルト」（メニューから自由に選らぶやり方の）、

ラテン語の「ア・プリオリ」（先天的に）。

ポルトガル語の、"bife `a milanesa"「ビッフェ　ア　ミラネーザ」は、
「ミラノ風ビーフカツレツ」、つまり、「ビフカツ」だ。