フランスの「シャンゼリゼー大通り」は、
ラテン語で campi Elysii から由来している。
ポルトガル語では、campos Eli'sios 「カンポス　エリージオス」とか、
campos Eliseus 「カンポス　エリゼウス」とも言うと思う。
campos は、「野原」の複数形で、
Eli'sios は、神話上の極楽浄土の地名。
つまり、「天国の原」。