「奴隷」は、"escravo"「エスクラーヴォ」 英語では、slave、フランス語では、esclave ラテン語は、sclavus スラブ人(Slavs)が、大量に奴隷になったことがあり、 それが、この言葉の由来らしい。 http://www.bartleby.com/61/62/S0466200.html もともと、Slavs の語源は、インドヨーロッパ系の言葉で、 「聞く」という意味の、Kleu で、「有名な」という意味にもなり、 「スラブ人」というのは、「有名な民族」という意味らしい。 それで、スラブの言葉には、-slav が語尾につく言葉が多いとか。 それにしても、ポ語では、-sl- の部分が、-scr- に変わっている。 "R"と、"L"の聞き違え?