「現場で」というような意味で、

in loco　というラテン語を使うことがある。

in situ とも言うようだ。

英語で、location とか、site とかになっている言葉。



「現金で」は、"em espe'cie"「エン　エスペースィエ」

espe'cie は、「種類」という意味だが、

古くは、「硬貨」という意味もあったようだ。