「フォーク」と「ナイフ」は、
"garfo"「ガルフォ」と"faca"「ファッカ」

農業用のフォークには、"forquilha"「フォルキーリャ」という、
英語の fork とおそらく同じ語源の言葉を使う。
フランス語で「フォーク」は、fourchette 、もおそらく同じか。

"garfo"には、「（鳥の）叉骨」という意味もある。

英語では wishbone と言う。
鶏の丸焼きを食べた後、
二人がwishbone の両端をそれぞれ持って、
願いを念じながら引っ張り、裂いて、
真中のかたまりの部分がついてきた方の願いが叶うという。