「江戸っ子」とか「東京の住民」は、
英語では、(native) Tokyoite というようだ。
サンパウロの住民のことを、"paulista"「パウリスタ」、
リオ・デ・ジャネイロの人は、"carioca"「カリオッカ」、
リスボンは、"alfacinha"「アウファスィーニャ」、
ポルトは、"tripeiro"「トゥリペイロ」、
ブエノス・アイレスは、"portenho"「ポルテーニョ」・・・

「生粋の・・・」は、"da gema"「ダ　ジェーマ」を付け加えて、
"paulista da gema"などとする。

「カリオッカ」は、「薄めのコーヒー」のことでもある。

「アウファスィーニャ」は、"alface"「アウファッセ」
つまり、「レタス」をよく食べる人々という意味なのだろう。

「トゥリペイロ」は、"tripa"「トゥリッパ」
つまり、「はらわた」を食べる人々の意。
対ナポレオン戦の時、兵士に上質の肉を食べさすため、
ポルト市民が「はらわた」で我慢したとか。
白い豆と煮込んだ「トゥリッパス」は、郷土料理ともなっている。
ブラジルの"dobradinha"「ドブラジーニャ」も同じような料理。