"volante"「ヴォランチ」は、
自動車の「ハンドル」のことなどだが、
もともとは、「飛ぶことのできる」とか、「移ろい易い」という意味。
「トビウオ」のことを、"peixe volante"「ペイシェ　ヴォランチ」という。

サッカーで「ヴォランチ」というのは、「守備的中盤」の位置をさすらしい。
「移動」することの多い役割なのだろうか。