"Copa do Mundo"「コッパ　ド　ムンド」、「ワールド　カップ」で
日本はついに、決勝トーナメントに進んだ。
「ベスト１６」に入ったことになる。
ブラジルでは、"oitavas do final"「オイターヴァス　ド　フィナウ」と言っている。
トーナメントの第一段階が「８試合」だからだろう。"oito"「オイト」は、「８」。

"Tuni'sia"「チュニジア」は、"lanterna"「ランテルナ」だという。
もともとは、「電灯」という意味だが、この場合、「最下位のチーム」ということ。