ブラジル代表チームの”３Ｒ”は、
Ronaldo「ホナウド」、Rivaldo「ヒヴァウド」、そして
Ronaldinho Gau'cho「ホナウジーニョ・ガウーショ」。
"-inho"は、「小さい」とか「可愛い」という意味の接尾語で、
ホナウジーニョは、さしずめ「小さいホナウドちゃん」。

たとえば、マリアがマリアジーニャとか、
パウロをパウリーニョなどと、親しみを込めて呼ぶ。
アパレシーダは、アパレシージーニャでは長すぎるからか、
シジーニャと呼んだりする。