"Se ca' nevasse, fazia-se ca' esquis"
「スィ　カ　ネヴァッセ　ファズィアセ　カ　エスキス」
れっきとしたポ語だが、読むとロシア語に聞こえる文章。
ポ語の意味は、「もしここに雪が降ったら、スキーをここでするのに」。

ロシアと言えば、
30数年前、ヨーロッパに行くのに一番安い方法は、
ソ連を経由する行き方だった。
船で横浜を出航し、津軽海峡を通過し、ナホトカという港に着いた。
そこから、ハバロフスクの飛行場まで、1泊2日の汽車の旅。
ハバロフスクからは、プロペラ機で、モスクワまで行く。
が、いくら捜しても、そのチケットが見つからなかった。
確認しなかった私も悪いが、旅行社が手配してなかったのだ。