エッフェル塔 (Tour Eiffel「トゥール エイフェル」) は、 1889年のパリ万博のために Eiffel という人が設計した、"Tour"「塔」。 ポ語で「塔」は、"torre"「トーヘ」。 オブジェの塔で一番高いのは、今でも 「超宗派万国戦争犠牲者慰霊大平和祈念塔」だろうか。 http://www.realosaka.co.jp/japanese/bab/bab.htm "Tour d'argent"「トゥール ダルジャン」という 鴨料理の店も有名らしい。 鴨に通し番号がついているとか。 東京にも支店があるらしい。 この"argent"は、「お金」とか「銀」という意味で、 「銀の塔」ということだと思う。 ポ語なら、お金は"dinheiro"「ジニェイロ」、 銀は、"prata"「プラッタ」。