本編の台詞を各地方の方言で言うとどうなるのか?、というコーナーです。
ママダス様のHP「イラスト部屋」のBBSの書き込みを読んで、そう言えばこんな書き込み以前読んだ事があったなぁと。
こんな企画もいいかも?とおもったのですが、まさか本当に設置する事になるとは…(笑)。
まず第一回の記念すべき台詞は、「女の子は余裕」シリーズから男鹿先輩。
【ぼくがきみの目を他に向けさせない位いい男になるからね】
「また明日!」(「彼方から」コミック3巻P170)です。
3月9日現在の投稿はこちら
第二回の台詞、書き込みがないので悠の好みで(笑)。
【都会の夜景も好きだけどね 民家の窓からもれる灯って結構好きなんだ。
家に魂が宿ったみたいでホッとする。】
「男の子も余裕!」より男鹿先輩(「女の子は余裕!」コミックP94)
3月9日現在の投稿はこちら
以後、本編の台詞も募集中!!
これがいいなぁと思う台詞も下から書き込みしてねm(__)m
投稿方法
こちらから、書き込みが出来ます。
こちらは表示方法が選べます。
[Plain] - [Tree] - [Index] - [Thread]の中から、自分で見易い表示方法を選んでね。
投稿の際はどこの方言か、また解説も書き込んでいただくとわかりやすいです。
尚、こちらに投稿された方言の台詞は後程編集して表にしたいと思いますので、投稿者の皆様了承下さいね。
このコーナーは、皆様の投稿が頼りです。
投稿の他、感想や要望やヒント等もOKです。
奮ってご参加下さいね。
悠(2003.3.2)
|