My Home-made English-Japanese Dictionary
A
(alphabetical arrangement)

a B 成績のB: above average （良）
a C 成績のC: average （中）
a cappella 　アカペラで、無伴奏で
a D成績のD: below average （可）
a lot of　たくさん（肯定的な気分、much, many はもっとクールで客観的）
A red sky at night is a shepherd's delight.　　　　　　　　夕焼けは羊飼いの喜び：A red sky in the morning is a shepherd's warning.　　　 朝焼けは羊飼いの警告：天気予報の定番ですね。マザーグースの中にあります
a whale of a...　《俗》途方もなく大きな…;すばらしい
abductee 拉致被害者
abductor = 誘拐犯
above average 平均以上、並以上
abs 腹筋：　abdominal muscles 　の略：　washboard abs 洗濯板の腹筋
Absence makes the heart grow fonder. 会えねばつのる恋心　《ことわざ》 離れていることがお互いの情愛をこまやかにする
accident-prone　事故を起こしやすい
account for　（人）の行動を把握している ：All present and accounted for Sarge. 軍曹をお待ちして全員出席して整列しています
ace (v.) A級の点を取る：　I aced it.　A級の点を取った
acid test　厳密な検査、試金石
acne にきび、ざそう
acrylics　アクリル絵の具;アクリル画
action adventure 　冒険活劇：映画などのジャンル
add fuel to the fire 火に油を注ぐ
adept at [in] 　熟達している、堪能である
abominable ＝ 忌まわしい　abominable snowman = 雪男 （yeti のことを 雪だるまの snowman と区別するためにこう呼ばれます）
abscess = 膿瘍（のうよう）、腫れ物
Academy Award アカデミー賞（米国のAMPASが毎年最優秀映画および映画人に与える）
Academy of Motion Picture Arts and Sciences　《米》映画芸術科学アカデミー（アカデミー賞の授与団体の正式名、
accrue　利子がつく
Arts and Sciences　と入れているところが、アメリカ映画の誇りでしょうか）
Adam'd apple 喉仏
account 口座：　open an account 口座を開く
act = 幕： Act Two = 第2幕
action painting　〔美〕アクション・ペインティング:偶発的効果をねらった抽象画
acupuncture 鍼（はり）治療
adage 諺、格言
addition　＝足し算
(an) advance 前借り
Aesop's Fables = イソップ寓話（人名の発音は「イーサップ」です）
After you. = お先にどうぞ (= Go ahead. = You go first.）
against all odds あらゆる不利な条件を乗り越えて
agenda 　議題
Agent Orange 枯れ葉剤
agile 　敏しょうな：発音は「アジャル」です
aglet 靴紐の先のビニールや金具
A-ha! そうか！、わかった！
Ah-choo!　ハクション!
Ahem! オホン！（咳払い） （発音は「エヘム」です）
Aim high. 望みを高く持とう
air (v.) 放送する
airborne 〈航空機が〉飛行中の We're airborne. もう飛んでますよ（この飛行機は離陸していますよ）
aisle （教会の中などの）通路（教会の入り口に立った花嫁が、中の様子を見ながらゆっくりと、Aisle...altar...hymn. とつぶやきます。聞いている人には　I'll alter him! （私は彼を代える）とも聞こえるというジョークがあります）
alignment まっすぐに並んでいること
alphabetical arrangement　アルファベット順
all over your face 顔に書いてある
All right! やったー！
All rumors! = 全部うわさです（でたらめです）！
All se? 準備オーケーですか
all the rage 大流行している
all this stuff この類のもの
all thumb 不器用：全部親指になってしまったみたい
all-you-can-eat 食べ放題の
allegedly （真偽のほどは証明されていないが）伝えられるところでは、申し立てによると、主張によれば、（新聞の報道や判決文などでしばしば用いられる）
allergic　アレルギー：　be allergic to -- = 〜にアレルギー
alley 裏通り、（庭園・公園などの）小道、得意の分野：It's not up my alley.　得意の分野ではない　：It's right up my alley. 得意の分野である
alliteration　頭韻
alliterative　頭韻を踏んだ
alma mater 母校
ALS 【略-1】 ＝amyotrophic lateral sclerosis 筋萎縮性側索硬化（症）
　　　【略-2】 ＝antilymphocyte [antilymphocytic] serum　抗リンパ球血清
　　　 【略-3】 ＝automatic landing system　自動着陸装置
altar 祭壇　（= alter 代える　と同音です）（教会の入り口に立った花嫁が、中の様子を見ながらゆっくりと、Aisle...altar...hymn. とつぶやきます。聞いている人には　I'll alter him! （私は彼を代える）とも聞こえるというジョークがあります）
alternative (a.) （校風などが）自由な、伝統［習慣］にとらわれない,型にはまらない:特にカウンターカルチャー的なものについていう
Always put your best foot forward. （ことわざ）できるだけよい印象を与えようとしなさい、全力を尽くしなさい
Am I lucky! = ラッキー！（自分に）
Amazing. ＝ すごいなぁ。
ambidextrous 　両手ききの
ambulance chaser 悪徳弁護士：救急車の後を追いかけて被害者に訴訟を起こさせる弁護士
ambush 待ち伏せ
American bald eagle ：白頭ワシ（アメリカ合衆国の国章、絶滅種に設定されていた貴重な保護動物。１９９９年７月２日、生物種保存法の指定から外されました）
American Beauty アメリカン・ビューティー：アメリカで作られたバラの一種、深紅の大輪で District of Columbia の象徴、この題名の映画が２０００年３月のアカデミー賞で作品賞はじめ５部門でオスカーに輝きました
America's tuning fork アメリカの音叉: アメリカのシンガーソングライターでフォーク界の草分け的存在のピート・シーガー（Pete Seeger) は別名America's tuning fork (アメリカの音叉)　と呼ばれていたそうです
AMEX　(= American Stock Exchange) アメリカ株式取引所 （New York 市にある全米第 2 の株式取引所）
ammo = ammunition 弾薬、弾
amoeba, ameba　アメーバ
AMPAS　(= Academy of Motion Picture Arts and Sciences)　《米》映画芸術科学アカデミー（アカデミー賞の授与団体の正式名、Arts and Sciences　と入れているところが、アメリカ映画の誇りでしょうか）
an A 成績のA: excellent （優）
an F 成績のF: fail （不可）
anesthesia 麻酔：under anesthesia 麻酔状態にある、鎮痛剤の影響下にある
anesthetize 麻酔をかける
angel = 慈悲深い人
animal fur　動物の毛
annual (a.)　（植物の）1年生の (n.) 1年生植物
annulment （特に成立当時の原因による）結婚の無効宣告
answering machine 留守番電話
ant killer 野球で足元にボールを打ちつけて土煙を上げる打球のこと
antacid　〔胃の〕制酸薬［剤］◆胃酸を中和する働きのあるマグネシアや重炭酸ソーダなど。
antelope アンテロープ（レイ羊）「峠の我が家」（カンザス州の州歌）にでてきますね
anti- 〜に反対するという意味の接頭語（「発音は「アンタイ」が多いようです。日本語の「反対（ハンタイ）」と似ていますね）
antique 骨董品
Any volunteers? 誰かやってみたい人は？（クラスでの活動などで）
any minute 今にも（起こりそう）：　It'll be any minute now! もう時間がありません、もう起こりそうです
Any time. いつでもどうぞ（感謝に対する返事）
Anyone for dessert? デザート食べる人は？
anchor person = メインキャスター
angel food cake = angel cake = エンジェルケーキ（誕生祝いのケーキとして人気、卵白に酒石英（cream of tartar）を入れて泡立て、小麦粉と砂糖を加えて焼き上げたスポンジケーキ) 反対は devil's food cake
anonymous 　匿名の
A-OK, A-Okay 正しい
aphorism　、格言、金言：発音は「アフォリズム」です
apocalypse 　《the A-》ヨハネの黙示録(the Revelation)
appellate 上告の
appendage　手足、（生物学的には）外肢
Apple Annie アップルアニー：　1930年代の米国の大恐慌時代に街角に立っていたりんご売り
(The) apple doesn't fall far from the tree. カエルの子はカエル、子供は親とそうたいして変わらない
apple of one's eye 目の中に入れても痛くない存在
apple polisher ごまをする人
apple-pie order　整然としている
application form = 申請用紙
applied science 応用科学：反対は　pure science 　純粋科学
appreciate 価値が上がる、値上がりする
appreciate 感謝する
April Fools' Day (米)　＝All Fools' Day (英）エイプリル・フールの日、４月１日
apteryx　（鳥）キューイ：語源は　a = not, pterux = wing
arcade game ゲームセンターのゲーム　（game arcade ゲームセンター）
Are you lucky! = ラッキーですね（相手に）= Aren't you lucky!
Are they ever! それはもう！(Are they --? と聞かれて、Yes の答えを強める時に使います）
arf! 　ワン！（犬の鳴き声）
area code 市外局番
argyle 〔編み物の〕アーガイル、菱形の格子柄
argument 口論、get in an argument 口論になる
Aristotleアリストテレス(384‐322B.C.):古代ギリシアの哲学者(発音は［アリストトゥル］です）
around the corner すぐ近く（強調すると　just around the corner となります）
arrest 逮捕: You're under arrest! 逮捕する！
arrest 進行を止める
arrival 誕生
arthritis 　関節炎（発音は「アースライティス」です）
articulated lorry 《英略式》トレーラートラック (《米略式》semi)
artwork 手工芸品
as American as apple pie 実にアメリカ的
as big as a whale　鯨のように大きい、とても大きい
as brave [bold] as a lion　ライオンのように勇敢（大胆な
as busy as a bee [beaver]　ミツバチ(ビーバー)のように忙しい、とても忙しい
as clear as crystal　水晶のように透明
as cold as ice　氷のように冷たい
as cool as a cucumber 平気の平左　（きゅうりのように冷静）
as dead as a doornail　ドア釘のように死んでいる
as drunk as a skunk [ fish, lord]　とても泥酔して
as eager as a beaver　ビーバーのように熱心な
as ever いつもと変わらず
as fat as a pig　豚のように太っている、丸々と太った
as flat as a pancake　パンケーキのように平ら
as free as a bird　鳥のように自由に、とても自由に
as gentle as a lamb　子羊のようにおとなしい、とてもおとなしい
as good as gold　金のように価値がある
as hairy as an ape　サルのように毛深い、とても毛深い
as happy as a lark　ヒバリのように楽しい、とても楽しい
as high as the sky　空のように高い
as hungry as a wolf [hawk , hunter]　狼(鷹、狩人)のように空腹な、とても空腹な
as large as life　実物大の
as light as a feather　羽のように軽い
as mad as a beaver　ビーバーのように怒って、かんかんに怒って
as mad as a (March) hare （3月）ウサギのようにいかれている：3月の野ウサギは繁殖熱に浮かれているそうです
as per usual = as (is) usual いつものように
as playful as a kitten　子猫のように陽気な、とても陽気な
as proud as a peacock　孔雀のように得意になって、大得意で
as quiet as a mouse [grave]　ねずみ(お墓)のように静かな、静まりかえって
as red as a beet ビートのように真っ赤　（ビート;（特に）カエンサイ（sugar beet　テンサイ,サトウダイコン））
as rich as Croesus クロイソス王のようにお金持ち（クロイソス:Lydiaの最後の王（560−546B.C.））
as sick as a parrot　《英略式、おどけて》ひどく落胆して、がっくりきて
as silly as a goose　ガチョウのように馬鹿な、非常に馬鹿な
as slippery as an eel 　ウナギのように滑ってつかみにくい; つかみ所のない
as slow as a snail カタツムリのように遅い、とても遅い
as sly as a fox [dog]　きつね(犬)のように狡猾な、とても狡猾な
as strong as an ox　牡牛のように強い、とても強い
as stubborn as a mule　ラバのように頑固な、とても頑固な
as sweet as sugar　砂糖のように甘い
as white as a sheet [snow]　シーツ（雪）のように白い
as wise as an owl　ふくろうのように賢い、とても賢い
ASAP, a.s.a.p. (= As Soon As Possible) できるだけ早く
assault and battery 暴力行為（assault 攻撃、暴行　 battery　（接触・殴打・障害による）不法身体侵害、暴行）
At ease, gentlemen! 休めの姿勢で構わん、諸君!
at this time of the year 一年のこの時期に
Aten = Aton アートン（エジプトの太陽神）
atrocious まったくひどい
attaboy (男の子に対して）いいぞ、やったぞ、でかした (That's the boy! から）(cf. attagirl)
attagirl (女の子に対して）いいぞ、やったぞ、でかした (That's the girl! から）(cf. attaboy)
at one sitting ＝ 一回の座りで：I read it at one sitting. = その本を一気に読んでしまいました （at one sittingは in one sitting とも言います）
atrocity 残虐行為
audit 監査する
authenticity 信憑性
Auld Lang Syne 「蛍の光」の曲の原題　（スコットランドの詩人ロバート・バーンズの作詞）
autism 自閉症
autograph = サイン（有名人の）
autonym 実名、本名　 ◆ 偽名、仮名　pseudonym avant-garde 　前衛（的な）、アヴァンギャルド：新しい芸術運動の先駆者たち（の）
avatar　アバター：ネット上での仮の像。掲示板に書き込むときいつもその人が自画像のように使うアイコン
avid 熱心な
avocado = アボカド（熱帯アメリカ産の果実; 生のままサラダ，デザートなどにする）
Aw! オー（落胆、不平などを派手に表わす）
axis of evil 悪の枢軸国：ブッシュ大統領がイラクなどを指していった言葉
azalea　ツツジ(発音は［アゼイリア］です）