My Home-made English-Japanese Dictionary
J
(alphabetical arrangement)

jab （英）（皮下）注射
jackhammer　《米》手持ち削岩機:圧搾空気利用のドリル(《英》pneumatic drill）
jack-in-the-box びっくり箱
jack-o'-lantern 　かぼちゃランタン（中をくりぬいてろうそくを灯す、あのハロウィーンのかぼちゃです）
Jack the Ripper 切り裂きジャック（1888年ロンドンの売春婦連続殺害事件の犯人につけられたあだ名）
jade ヒスイ
jadeite ヒスイ輝石（ヒスイの中で硬く、希少価値の高いもの。主にミャンマーで産出する）
Japanese basil, beefsteak plant 　シソ
jerk むかつくやつ
jest 冗談を言う　：Only two things in this world are too serious to be jested on -- potatoes and matrimony. この世でジャガイモと結婚の２点だけは冗談に語るべからず：アイルランドのことば
jewel beetle 玉虫　（a two-striped green buprestid; a metallic wood borer　とも言います）
Jew's marrowモロヘイヤ：marrow　は「骨髄」、「カボチャの1種」：暗緑色の皮、白でクリーミィな長細い果実
jive-ass　インチキ野郎
jodhpur 　乗馬ズボン
jog ジョギングする
John Chapman 　ジョン・チャップマン、Johnny Appleseed と呼ばれ、アメリカの中西部にりんごの種を蒔いて歩いた人物
John Hancock　自筆の署名(signature)（アメリカ独立宣言に7月4日に署名したのは議長のハンコック氏だけ。彼のサインが太くて読みやすかったので、「自筆の署名」のことをこう呼ぶようになったそうです）
John Q. Public 平均的市民
Johnny Law 警官、警察
joint　安料理店、酒場　： fast food joint ファーストフード店、clip joint ぼったくりバー
jot down 書き留める
(A) journey of a thousand miles begins with a single step. 千里の道も一歩から
joybox = ピアノ
jump on one foot ケンケンする
jump the (starter's) gun　 〈走者が〉フライングを犯す, 早まる
jump the shark やりすぎる：１９７０年代の人気ドラマ"Happy Days"で、主人公 Fonzie が水上スキー中にサメをジャンプして飛び越えたシーンを見て、視聴者が急速に興味を失って人気がなくなったことを受けて広まったことば。
jumper　《米》では（袖なしの）ジャンパースカート、（特に工員などの着る）ジャンパー(《英》pinafore)、：《英》では（頭からかぶる女性用）セーター
jumper cables　ブースターケーブル：車のバッテリーがなくなったときに他の車とつなぐ2本のコードのこと
jumping the gun　フライング（breakaway　とも）：　英語で　flying start は「幸先のいいスタート」
Jumping out of the frying pan into the fire. 泣きっ面に蜂
junk food ジャンクフード(脂肪、糖分を多く含み体によくない食品）
junk mail ダイレクトメール
junkie マリファナ使用者、麻薬常習者、麻薬中毒者
Just about. 大体それくらい（数を聞かれたときの言い方）、ほぼ
Just bring yourself. 手ぶらで来て下さい、何も持ってこなくて結構です
Just checking in. どうしているかなと思って（様子見の電話や訪問時の決まり文句）
just for the heck of it ダメもとで、どうなるかわからないが
just in case 用心のため
just like that = あっという間に、簡単に
Just my luck. ついてないなあ