My Home-made English-Japanese Dictionary
K
(alphabetical arrangement)

keen on -- 〜に熱心な
keep it down = 静かにする
Keep it up!　 その調子！
keep one's feet on the ground 足を地につける
keep one's head 冷静さを保つ
keep one's head above water 破産寸前の経済状態、アップアップしてます
keep one's nose to the grindstone 一生懸命仕事(勉強）する：Back to the grindstone. またこつこつやりますか（仕事や勉強に戻る時）
keep our fingers crossed 指をクロスしておく（利き手の人差し指と中指をからめる、幸運を祈るジェスチャー）
Keep up the good work. その調子でがんばって下さい
keep up with the Joneses = お隣と張り合う（the Joneses （ジョーンズ家）はお隣の代表として使われています）
kick back ゆったりする
kid： You're kidding! = まさか！
kill -- dead = 〜を徹底的に殺します
kind of -- = 〜といったもの（明言を避ける言い方）、ちょっと〜
King me!　成り駒にしてくれ！（チェッカーというゲームで、判の端まで行くと、将棋の成り駒のようになり、後ろにも行けるようになるが、その時相手に駒をもう一つ乗せてもらう。これをしてくれと要求する表現がこれ）
kitchen-cum-dining room ダイニングキッチン
kitchen police　炊事勤務 (略：K.P.)
Kitchy-kitchy-koo! = Tickle-tickle-tickle! = こちょこちょこちょ（人をくすぐる時に使います）
Kitty-kitty-kitty! ニャンコちゃん（猫を呼ぶときの言い方）
knave　〔トランプの〕ジャック（１１）
Knock it off! = やめろってば！（アメリカの若者言葉）
Knock on wood! 木をたたかなきゃ！（「今日は事故なし」と言った後で、急に不安になり、神の加護を求めて木製品をたたきます。アメリカ風の言い方。イギリスでは　Touch wood! と言います）
knock-kneed 　X 脚の
know -- backward and forward = 一字一句までわかっている、知り尽くしている
know --inside out = 隅々まで知っている、知り尽くしている
(Mr.) Know-it-all 知ったかぶりさん
knowledgeable man 博識の人