My Home-made English-Japanese Dictionary
O
(alphabetical arrangement)

obesity 肥満：発音は「オウビーサティー」です
oblong　長方形の　（正方形が引き伸ばされたという意味です）
observe　（慣行などによって）…を祝う;〈儀式などを〉挙行する
oedipal conflict = Oedipus complex 〔精神分析〕エディプス・コンプレックス (Oedipal 〔ギリ神話〕オイディプス:知らずに父を殺害し，母を妻とし，事実を知って自ら盲目となったテーベの王)
Oedipus complex = oedipal conflict 〔精神分析〕エディプス・コンプレックス:特に男の子が父親に反発し，母親に無意識の性的思慕を抱く傾向
off camera カメラに写っていない時に、（映画俳優などで）私生活では
off key = 音が外れている
off one's rocker　《話》〈人が〉気がふれた
off the cuff　即興で、準備なしで（ワイシャツのカフスに鉛筆で書いたメモを見てスピーチをした故事から）
off the record 《略式》 公表してはならない、オフレコの［で］、非公開の［で］、秘密の［で］
off the top of one's head　即座に
Off with his/her head! あいつの首をはねてしまえ（不思議の国のアリスに出てくるハートの女王の有名なせりふ）
offbeat　《略式》風変わりな;自由な
offhand　即席に、用意［準備］なしに
offscreen スクリーンを離れた状態で、（映画俳優などで）私生活では
ogre　（童話・民話の）人食い鬼;鬼のような人
Oh, are we lucky! = ああ、ラッキー！
Oh, brother! = ああ、参った（落胆の声、兄弟とは無関係）
Oh, I hate -- = ああ、いやな〜
Oh, my. あらあら：Oh, my God. と軽々しく神の名を出さない方がいいので、この表現か、Oh, my goodness. を使いましょう。Go-　まで言ってしまった時は Oh, my Gosh. にしましょう　
Oh-oh (Uh-oh ともつづります）おっと（これはまずいことになった）
Oh, one more thing. = ああ、もうひとつあった。
O.K. corral ＯＫ牧場　
Old Maid オールド・メイド：トランプ遊びの一つで、クイーンを1枚抜いて3枚のうち最後に残った1枚を持っている人がまけになる、ババ抜きに似たゲーム
ominous 不吉な
on a scale of one to ten １０点満点で
on my mind 気になっている
on one's feet 回復する
on the air 放送中　
on the diet ダイエット中
on the double 急いで、かけ足で
on the house 店の奢りです。料金は店が持ちます
on a leash 紐でつないである
on one's feet 立っている
on the dot　《略式》時間どおりに、即座の［に］
on the rocks 暗礁に乗り上げている、挫折している
on the spot その場ですぐ
on the take 賄賂を受け取って
on the tip of my tongue 喉まで出かかっている
once in a blue moon ごくまれに
one and only = 唯一無二の
One bad apple spoils the barrel. たった一つの腐ったりんごが樽全体をだめにする
One day at a time. 一日ずつ行きましょう
One Hundred and One Dalmatians 映画「101匹ワンチャン大行進」の原題
One of these days is none of these days. 近いうちには遠い話（いつまでも実現しない）
100% behind you. 全面的に応援しています
one last time　最後に1回
one-horse 　ちっぽけな
one-time use camera ( or one-time-use camera ) 使い捨てカメラ
one-track mind ワンパターンの思え方
onerous task わずらわしい仕事
one-way mirror 裏から見ると透けて見える鏡
"on-hold" music 電話で待たされるときに流れている音楽
Only two things in this world are too serious to be jested on -- potatoes and matrimony. この世でジャガイモと結婚の２点だけは冗談に語るべからず：アイルランドのことば
oolong ウーロン茶
Oops! = おっと！(失敗した時などに出る言葉)
Oops-a-daisy! ヨイショ：赤ん坊を抱き上げる時など：「おっとっと」という意味にもなります
op (= opportunity) 機会：photo op = 写真撮影の機会
open for business = 店を開ける
open secret 公然の秘密
(an) open sesame 秘訣、鍵
Open, Sesame! 開け、胡麻（ゴマ）！：Arabian Nights の　"Ali Baba and Forty Thieves"（アリ・ババと40人の盗賊）で有名なせりふ
operating table = 手術台
Opportunity only knocks once. チャンスは一度しか来ない
optimal 最高の
opus 音楽作品：Opus 23, Joy 作品２３番「喜び」
-- or else! 〜じゃなかったらただじゃおかなネいぞ
or under 以下：　30 or under 30以下：　under 30 だと３０は入らない
o-rama (接尾語）より大規模なもの、〜展、〜ショー、〜館：催しやイベントなどに用いる：panorama（パノラマ）, diorama（立体映像）など
ordained　聖職者に任命された
Oreo cookie バニラクリーム入りチョコレートクッキー
Oreo　《米俗・軽蔑》白人体制派支持の黒人（バニラクリーム入りチョコレートクッキーの商標から）
organic 有機栽培の
organize one's desk 机の整頓をする
organized person まめできちんとした人（反対は　disorganized person です）
ornithologist 鳥（類）学者
O.T.C. = over the counter. 処方箋なしで買える
other way around 逆、あべこべ
Ouija board ウィージャ板 ：心霊術でプランシェット (planchette) と共に用いる文字、数字、記号を記した占い板：プランシェット (planchette) ：心臓形［三角形］の小板に 2 個の小輪と一本の鉛筆の脚を付けたもの; 指を軽く載せると自動的に文字を書く
ounce = オンス、約３０ｇ
Our Father, who art in heaven... 天にましますわれ等の父よ、、、
our man = ホシ（犯人の事）
out in the cold 無視されている、干されている
out of -- = 〜がない： We're out of sugar. = 砂糖が切れちゃった　out of film = フィルムがない　out of print = 絶版
out of cash 持ち合わせがない
out of line 言い過ぎ、やり過ぎ　
out of shape 調子が悪い：　健康　in shape
out of the blue 青天の霹靂（へきれき）：青空から突然雷がやってきます
out of the question 無理、問題外
out of the woods 危険を脱した
Out, please. 出ます：混んでいるエレベーターで、後ろの方から言うとき
outfit = 服
outlet store 直販店
outline (v.) 概要を書く
out-of-body experience 体外遊離体験
oval,　ellipse 楕円　
over again 何度も（もっと回数が多くなると、over and over again となります）
Over my dead body.　わたしの目の黒いうちは許さないよ
over the counter 市販の（薬など）、（株）店頭取引で
overbite = 過蓋こう合（下の前歯が上の前歯の裏でかみ合う状態）vertical overkill やり過ぎ　
overlap ともいう
overqualified 資格がありすぎる
overdue 期限切れ、未払い
overhear = 耳にする
overlook 大目に見る
Ow! 痛っ！（ Ouch! と同様かもう少し痛い時、発音は[au] です）
owl shift, graveyard shift, lobster shift 夜勤
oxymoron 撞着（どうちゃく）語法 (意味の対立する語句を並べて新しい意味や効果をねらう修辞法) 例 an open secret 公然の秘密／a young-old man 若年寄
oyster　思いのままにできるもの： The world is my oyster. この世は私の思いのままだ。
oz　(= ounce(s)) オンス：重さの単位：約30g：発音は「アウンス」です