My Home-made Japanese-English Dictionary
え
(５０音順に並んでいます）

映画に行く　go to a movie ：go to the movies が多いですが、a movie もあります
映画「ローマの休日」で有名な、嘘つきが手を入れるとかまれるというもの　the Mouth of Truth
映画を見に行く　take in a movie　
永久に、永劫に ＝ forevermore, forever
永遠、（天文）10億年　eon
永遠に　until hell freezes (over)　：地獄の火は永遠に熱く燃えるとされることから
A級の点を取る　ace (v.) ：　I aced it.　A級の点を取った
影響力のある人　influence　、He's a bad influence. 彼は悪影響を及ぼしている
曳航（えいこう）する、（車・船などを）引く　tow 　
衛生作業員　sanitation technician ：janitor（清掃作業員）の婉曲表現です
衛生的な hygienic （発音は「ハイジエニック」）
営繕係　maintenance man （学校の校務員さんを英語でこう呼べばいいそうです）
エイプリル・フールの日、４月１日　April Fools' Day (米)　＝All Fools' Day (英）
エイヴォンの歌人　the Bard of Avon (＝the Bard) ：Shakespeare のこと
英雄物、叙事詩：映画などのジャンル　epic
栄養ドリンク　energy drink　
ええと　uh ：発音は弱い「ア」に近い音です、um というのもあります
疫病神、悪疫、（致命的な）伝染病、　pestilence
（旅客機・列車の）エコノミークラス、二等車　coach
SF、空想科学もの　sci-fi = science fiction　：発音は「サイファイ」です
エステサロン　waxer ：顔にロウを塗る人から
えたいの知れない笑いを浮かべる　grin like a Cheshire cat　《略式》
枝毛　split ends
枝垂れヤナギ　weeping willow　 ：willow は泣くものの例えに使われるようです枝豆　boiled soybean
X 脚の　knock-kneed 　
X染色体　X chromosome 　
干支　Chinese Animal Sign　
絵に描いたもち、うまい話、空約束、絵空事、理想郷　pie in the sky
エネルギー節約、省エネ　energy conservation
エビでタイを釣る　throw (out) a sprat to catch a herring [a mackerel, a whale]　 ：sprat スプラット（ニシン類の小魚）
FBI 捜査官、連邦捜査官　feds　：FBI は Federal Bureau of Investigation
エミュー　emu :発音は「イーミュー」です：オーストラリアにすむダチョウに似た鳥
えり好みする, （味などに）うるさい picky
エレベーターの扉を持っていてください　Hold the elevator, please.
絵を見て単語を当てるゲーム　pictionary　
絵を見れば、千語の説明よりよくわかる A picture is worth a thousand words.
延々と ＝ forever ： They're forever arguing. = あの人たちは延々と口論してます
宴会　shindig
演技過剰の役者;大根役者;演技過剰　ham　
遠近両用メガネ　bifocal　
エンジェルケーキ angel food cake = angel cake （誕生祝いのケーキとして人気、卵白に酒石英（cream of tartar）を入れて泡立て、小麦粉と砂糖を加えて焼き上げたスポンジケーキ) 反対は devil's food cake
円周　circumference　
炎症　irritation
（急いで）エンジンをかける　rev ：　rev up [down] an engine　 エンジンの回転速度を上げる［落とす］（語源　revolutionの短縮形）
円錐形 = cone
塩素　chlorine (記号：Cl)：発音は「クローリーン」です
《メキシコ料理》エンチラーダ　enchilada ：肉を詰めたトウモロコシパン。トマトチリソースで。