My Home-made Japanese-English Dictionary
ほ
(５０音順に並んでいます）

ホー、ホー、ホー　Ho! Ho! Ho! （サンタクロースはこの笑い方で有名）
ホームインする　score (v.) ：　He scores! ホームインです！
ホールマーク　Hallmark　【商標】　：米国製の絵はがき、カード会社
ポーン　pawn　:チェスで一番価値の低い駒（こま）。将棋の歩ですね
保育器　incubator
ホイッスルのようにピカピカの　as clean as a whistle　まったくきれいで：
ホイップクリームと果実（特にいちご）で飾ったメレンゲケーキ：（オーストラリア）　pavlova :形がバレリーナのチュチュの開いた衣裳に似ている
法医学の　forensic 　
砲丸投げ　shot put
冒険活劇：映画などのジャンル　action adventure 　
方向を教える　point (v.) ：　Could you point me in the drection of --? 〜の方向をちょっと教えていただけませんか
（〜について）報告書を書く　write-- up/write up --：The policeman wrote up a report on the accident.　警官はその事故についての報告書を書いた
報酬 quid pro quo （ラテン語「何かのための何か」、「羊たちの沈黙」でレクター博士が使って流行語になる）
（ずっとかぶっていた）帽子を脱いだ時の変な髪形　hat hair
（封建時代の）封臣　vassal 　
放送中　on the air
放送する　air (v.)
法廷犯　crime malum prohibitum ：規則違反：反対は　crime malum in se 確定犯：本質的な犯罪
忘年会　year-end party
防腐剤の入っていない　preservative-free
放物線　parabola　：パラボラアンテナのパラボラですよ
棒や石なら骨も折れるが､言葉で傷つくことはない　Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
放浪生活をする、（仕事上）いつも旅行している　live out of a suitcase　
暴力行為　assault and battery （assault 攻撃、暴行　 battery　（接触・殴打・障害による）不法身体侵害、暴行）
《略式》他にすべき（もっと大切な）ことがある　have other [bigger] fish to fry　
他にもいい人がいる　There are other fish in the sea. ：失恋した人への慰め
牧師　parson
保険：　あなたは保険に入っていますか　 Are you covered? = Are you insured?
保険　insurance:　 national health insurance 国民健康保険
母校　alma mater
歩行器　walker
保護者懇談会　parent-teacher conference
干されている、無視されている　out in the cold
ホシ（犯人の事） our man
（自転車の）補助輪　training wheels
(ソーダが) 欲しい 　(I could) use a soda　
欲しい情報を探す　scan
干草の山　haystack
保釈金　bail
ポーズをとる　pose 　Could you pose with me, please? 一緒に写真に入って頂けませんか。
《米》（州境界などの）細長い突出部［地域］(�_半島は除く);《the P-》（特に）テキサス州北部　panhandle　
ホタテガイ　scallop　
蛍　firefly
「蛍の光」の曲の原題　Auld Lang Syne （スコットランドの詩人ロバート・バーンズの作詞）
ホットケーキ　flapjack (= pancake)
ホッピング pogo stick （両足でまたがってぴょんぴょん跳ぶ棒です）
ぼったくり　rip-off 　
ボディーチェック（をする）　(do) pat-dpwns 　
ホテル経営者　hotelier ＝hotelkeeper　
歩道橋　pedestrian bridge, crossover
ポトラック・ディナー（みんなが食べ物を持ち寄るパーティー）potluck dinner
微笑をたたえる　wear a smile
（〜を）褒めちぎる　praise -- to the sky
ホモ　queer　：軽蔑的なので使わないほうがいいでしょう
ほら！（物が急に現れた時に使う間投詞）　Voila! フランス語から
ホラー映画　horror film 　
ほら話　fish story, fish tale
ほら吹き、自慢ばかりする人　blowhard　
ほらまた言った、ほらまたやった（失敗など） ＝ There you go again.
ボランティアの仕事 ＝ volunteer work
ポリー　Polly　（よくあるオウムの名前）
捕虜収容所 nternment camp 　
ほれ薬、媚薬　love potion
ほれぼれするいい男、恋人、愛人　heartthrob　
ボローニャソーセージ　baloney　
ボロ家、、掘っ建て小屋 ＝ shack
(同じ種類の)本 ＝ copy (n.)
本腰を入れる　sit down
本中毒 ＝ bookholic
(重さの）ポンド = lb = pound ：約４５０ｇ （発音は「パウンド」です）
本人に、実物に　in person
ほんの少しの　a touch of、a pinch of、a grain of、a fraction of
本の虫 ＝ bookworm
本物　the real McCoy　：プロボクサーが同名の新米ボクサーと区別するためにこう書いたことから