My Home-made Japanese-English Dictionary
け
(５０音順に並んでいます）

（羊などの）毛 fleece
ケーキを食べさせなさい　Let them eat cake. ：18世紀後半、庶民はパンがないと聞いた王妃マリー・アントワネットがこう答えたと言われていますが、これは改革派のルソーがこう書いているそうです
ケースバイケースで　(on a) case-by-case basis 　
ゲーミフィケーション　gamification　◆参加者の意欲をかき立てるためにゲームの手法を応用すること　
ゲームセンター　game arcade
ゲームセンターのゲーム　arcade game
（犬などの）芸　tricks
警官、警察　Johnny Law
景気後退　recession 　
経験から学びなさい、長生きして学べ、長生きはするものだ　live and learn
経験則、コツ　rule of thumb
ケイジャン料理　Cajun cooking （フランス系カナダ人の子孫が住むルイジアナ州南部で有名な郷土料理：辛口で魚介類を多用する）
携帯個人情報端末（電子手帳などの（ペン入力式）小型コンピューター）PDA (= personal digital assistant)
携帯電話　cell phone, cellular phone, mobile (phone)
刑務所へ ＝ up the river （米俗）（囚人が New York 市から Hudson 川上流の Sing Sing 刑務所に送られたことから。
軽油　mineral spirits　
激怒している　livid
激怒する　blow one's top
激怒する　go through the roof
激怒する　see red　
ケシ〔植〕 poppy
化粧水　toilet water
〈火・炎・明かりを〉消す quench 　
毛染め剤　hairdye （dye 染める）
欠陥車、不良品　lemon
結局　in a nutshell
月桂冠　laurel wreath
血痕　bloodstain
結婚　matrimony　：Only two things in this world are too serious to be jested on -- potatoes and matrimony. この世でジャガイモと結婚の２点だけは冗談に語るべからず：アイルランドのことば
結婚の無効宣告　annulment （特に成立当時の原因による）
結婚披露宴　wedding reception　
結婚前の 　premarital、 prenuptial
(英）傑作（米）駄作　bomb (n.) ：米英で意味が違うので要注意です
決して〜でない　when hell freezes over
決勝 ＝ final
月食　lunar eclipse
決心、判断 call 《米略式》：It's your call.　《話》 それは君が決めたことだよ
決闘　duel
血友病患者 hemophiliacs
結論は〜、要するに〜　Bottom line is --
結論を急いではいけない、そう決めるのはまだ早い　Let's not jump to conclusions.
（批評家が）けなす、たたく　pan
毛抜き　tweezers
毛抜きで抜く　tweeze 　
獣の数字　the Number of the Beasts６６６、最も忌むべき数字とされる。新約聖書の「ヨハネの黙示録」から。
下落する　go through the floor ：床を突き破るイメージです
見解が一致する　see eye to eye
幻覚 hallucination
幻覚を起こさせる hallucinate
元気いっぱい　 full of beans
元気いっぱい早起きですね　You're up bright and early.
元気が出るような、気分が高揚するような　uplifting
（〜を）元気付ける　pep 人　up =
元気で動き回っている　up and about
元気ですか　How are you doing? （How are you? よりも気楽な表現）
元気のない人 ＝ zombie （他人にはあまり使わないほうがよさそうです）
研究発表する　give a presentation　
現金、それともカードですか　Cash or charge?　
ケンケンする jump on one foot
健康 fit (a.)
健康　in shape ：　out of shape 調子が悪い
健康食品　health food　（＝healthy food）
健康診断、定期検診、physical (n.) 　medical (n.) とも言います
健康そのもの　sound as a bell
言語障害、失読症、読書障害　dyslexia　：dys = bad, lexis ＝speech, lexia = 読み方
検査、診察　checkup
現実を直視しなさい　Face it.
現実を見つめなさい ＝ wake up and smell the coffee
献身的な助力者　man Friday　、語源　Defoe作Robinson Crusoeの従僕の名から：girl Friday（雑用をやる）女性秘書［事務員］
減速させる　decelerate　：反対は　accelerate です
限定する　finite (発音はファイナイトです）（文法用語：動詞の性格などが限定されるということ、反対は infinite、infinitive　は不定詞、「不定」というのは「限定されない」ということで、人称などで形を変えないということです ）
厳密な検査、試金石　acid test　
幻惑させる　bedazzle