My Home-made Japanese-English Dictionary
ね
(５０音順に並んでいます）

値上がりする、 価値が上がる　appreciate
願い事をする ＝ make a wish
（髪に）寝癖がついた　I slept on my hair funny.
猫に舌を取られたのか？　(Has the) cat got you tongue? ：黙りこくって答えない子供などに対して言う言葉
猫には九生ある（九つの命がある）A cat has nine lives. （高い所から放してもうまく着地するところから）
猫のトイレ砂　cat litter
猫引っかき病 cat-scratch disease
寝覚めの機嫌が悪いこと　get up on the wrong side of the bed
ねずみ、裏切り者（危険が迫ると逃げ出す事から）rat ：smell a rat 　(裏切り・悪だくみなどに)うすうす気づく,感づく;かぎつける,不審をいだく
値段がとても高い　steep
熱心な　avid
（〜に）熱心な　keen on --
眠たがり屋さん、お寝坊さん　sleepyhead　
眠って酔いを覚ます sleep it off
ねむの木 silk tree
ネル、フランネル　flannel （ネルのパジャマなどのネルはこのフランネルの略だったのですね）
ねんころりん（赤ん坊を寝かしつける時）　Hush-a-bye, baby.
年代順に並べる　timeline: make a timeline
燃料電池車　fuel-cell vehicle