My Home-made Japanese-English Dictionary
に
(５０音順に並んでいます）

似合う：That dress is you. そのドレスはあなたにお似合いです
荷が重過ぎます wrong caliber: I'm the wrong caliber. で「私には荷が重過ぎます」: caliber 能力（の程度）,力量,才幹,
にかわ、接着剤、糊　glue
にきび、ざそう　acne、 pimple
肉親 immediate family　
肉に食い込んだ足の爪　ingrown toenail
憎まれ役を演じる　play the heavy ：heavy (n.) 主役の敵となる悪役　
逃げろ！　Run for cover!
二酸化炭素排出量 carbon footprint
20％の確率　20% chance　
にじ色の、玉虫色の　iridescent
ニシキヘビ　python1 ：「霊;悪霊;悪霊や霊にとりつかれた人」の意味も
〈米口〉25セントの、お粗末な two-bit
ニシン（鯡、鰊）　herring
ニスを塗る ＝ varnish
尼僧、修道女　nun ：カトリックで solemn vow （荘厳誓願）を立てた修道女のこと： simple vow （単式誓願）の sister と区別されるが、一般には混同して使われることも多い
二束三文　（英）ten a penny ：十個で１ペニー：価値のないもの　（米）dime a dozen : １２個で１０セント
日射病　sunstroke
にっちもさっちもいかない、進退きわまって　between the devil and the deep (blue) sea
二頭筋、力こぶ　biceps
二等辺三角形　isosceles triangle
二人三脚（競走） three-legged race　
二枚貝 bivalve　：発音は「バイヴァルヴ」です：bi = two
〜にもかかわらず　= -- notwithstanding, ：「notwithstanding -- = 〜にもかかわらず」というのもありますが、前に〜を持ってくる形もあります
ニャンコちゃん（猫を呼ぶときの言い方）Kitty-kitty-kitty!
乳歯　baby tooth ：　milk tooth は専門的で日常会話では使われません
ニュース速報　newsflash
ニューヨーク証券取引所 NYSE (= New York Stock Exchange) （1792年設立のWall Street にある世界最大の取引所《米俗》ニューヨークの警官　New York's finest ：「ニューヨークの優れもの」という意味です
入浴剤　bath salts　
楡（にれ）　elm
庭弄（いじ）りが上手　green thumb
庭仕事　yard work
人気のある優秀な学生　star student
人間のくず、つまらないやつ　scum　
人間のくず、がらくた　riffraff
認知症　dementia　：2004年12月に厚生労働省は「痴呆」を「認知症」に改称することに決定した。