My Home-made Japanese-English Dictionary

(50音順に並んでいます)

ノートをとる = take notes
納税申告書 tax returns
ノウブレス・オブリージュ、高い身分に伴う義務 noblesse oblige (仏): noble 高貴な obligation 義務
脳みそ、頭 = noodle (「オズの魔法使い」で scarecrow に与えられたもの):Use your noodle. = 頭を使え
膿瘍(のうよう)、腫れ物 = abscess
能力(の程度),力量,才幹 caliber :I'm the wrong caliber. で「私には荷が重過ぎます」
残り物 remnant 
残り物を持ち帰るための容器 doggie bag
(〜を)除いては barring
望みを高く持とう Aim high.
喉仏 Adam'd apple
喉まで出かかっている on the tip of my tongue
のみ(大工道具) chisel  
のみこむ (状況を理解する)= get the picture
飲み物 beveragae 
糊、接着剤、にかわ glue
(飛行機の)乗り継ぎのための待ち合わせ layover 
乗物酔い、船酔い motion sickness
(動作が)のろい inert 
ノロウイルス norovirus :下痢や嘔吐などの流行性胃腸炎の症状を起こす。小型球形ウイルスまたはノーウォーク様ウイルスとも呼ばれていた
飲んだら乗るな(飲酒運転撲滅の標語) Don't Drink and Drive. (D-D-D と韻を踏んでいます)