My Home-made Japanese-English Dictionary
ら
(５０音順に並んでいます）

ライフワーク　life's work
雷鳴 ＝ thunder （ごろごろと鳴るほうです。ぴかぴかは lightning です）
落書き ＝ graffiti （単複同形）（アクセントは fi の上です、イタリア語から）
楽勝する　win hands down ：　競馬の騎手が手綱を握らずにゴールインするところから来ています
楽勝だった（試験の後など）　It was a breeze.
落石注意　falling rocks ：soft shoulder 路肩弱し
楽に ＝ hands down （競馬で、むちを当てたり手綱を引いたりしなくても勝てるので、手を下ろしたことから）
ラザーニャ （パスタ料理） ＝ lasagna
ラジオ体操 ＝ radio exercise
ラストオーダー last call （米）：（英）は last order
埒（らち）があかない　bang one's head against a brick wall
拉致被害者　abductee
落下傘兵　paratrooper
楽観的な見方　rose-colored glasses
ラッキー！（自分に）＝ Am I lucky!
ラッキーですね（相手に） ＝ Are you lucky! = Aren't you lucky!
（名犬）ラッシー ：Lassie ： 昔の人気テレビ番組です。最近リバイバル放送されています。「娘さん」のlass の愛称形ですね
ラビオリ、ラヴィオリ　ravioli ：具を入れる餃子風の短型パスタ
（意識して）ラフな格好をする　dress down 　
ラファエロ　Raphael　(1483‐1520):イタリアの画家･建築家(発音は［ラフィエル］です）
ラブレター　mash note
ラマーズ法　Lamaze method :呼吸とリラックス法などを用いた自然分娩法：1950年代にこの方式を開発したフランスの産婦人科医 Fernand Lamaze の名から
乱雑　mess ：　My room is a mess. 私の部屋はめちゃくちゃです
乱雑な disorganized = messy
ランプ、わき道(turnoff ) 　ramp　（段違いの二面を結ぶ）斜面;（一般に）傾斜路,坂;《米》（高速・幹線道路の）ランプ