ダーティハリー5
(1988年 アメリカ映画 監督:バディ・バン・ホーン)
キャスト/声の出演
| ハリー・キャラハン(クリント・イーストウッド)・・・・ | 山田康雄 |
|||||||
| サマンサ・ウォーカー(パトリシア・クラークソン)・・・ | 弥永和子 |
|||||||
| アル・クワン(エバン・キム)・・・・・・・・・・・・・ | 石丸博也 |
|||||||
| ドネリー部長(マイケル・カリー)・・・・・・・・・・・ | 大木民夫 | |||||||
| ピーター・スワン(リーアム・ニーソン)・・・・・・・・ | 納谷六朗 | |||||||
| アッカーマン課長(マイケル・グッドウィン)・・・・・・ | 谷口 節 | |||||||
| ハーラン・ルーク(デビッド・ハント)・・・・・・・・・ | 大滝進矢 | |||||||
峰 恵研
池田 勝
島田 敏
筈見 純
西村知道 広瀬正志 小野健一 秋元千賀子 安永沙都子 大塚明夫 亀井芳子
翻訳:平田勝茂 効果:リレーション 録音:東北新社MA室 演出:伊達康将
最初にクワン役をオファーされたのはジャッキー・チェンだったと聞いたことがある。でも
主役じゃないから、断ったとかどうとか。本当なのかな?確かに主役じゃないし、脇役とし
ても、目立ってなかったよねぇ。でもなんかキャラ的に見るとジャッキー・チェンと変わらな
いとこがあるから、吹き替えは石丸博也でしたね。落ち着いたジャッキーって感じ?しかし
主演はイーストウッドということで山田康雄の声に耳が行きますね。この作品を吹き替えた
頃ってのは、もう山田康雄の晩年に近いのかな?ちょっと声が弱っているように聞こえなく
もない。さて、本作にはチョイ役でジム・キャリーも出ていて、吹き替えは島田敏が担当して
ました。
録画日:1998年5月7日、日本テレビ深夜 鑑賞&記録日:2003年5月27日