クレイマー、クレイマー

吉田理保子	富田耕生	中村秀生	北村弘一	嶋俊介
榊原良子	潘恵子	仲木隆司	徳丸完	向殿あさみ

演出：山田悦司　翻訳：木原たけし　効果：遠藤尭雄　桜井俊哉　調整：小野敦志　制作：東北新社

ダスティン･ホフマンの定番って野沢那智氏だけど、昔から現在にかけてその登番率は
出演作と比べて、少ない。広川太一郎や高岡健二、穂積隆信などがアテていて、最近
では野沢氏より小川真司氏の登番率のほうがはるかに高くなっている。本作「クレイマー
、クレイマー」辺りの時代はまだ野沢氏の登番率は高いほうだったけど、磯部勉氏が登番
。見慣れちゃえばこっちのもん。磯部ホフマン最高です。池田ストリープに今更文句のつけ
所なんてないし、ビリーも岩崎氏の声によって名演度が増しているような気がします。

録画日：１９９８年９月５日、フジテレビ・ゴールデン洋画劇場　　鑑賞＆記録日：２００３年６月２９日

テッド・クレイマー（ダスティン・ホフマン）・・・・								磯　部　勉
ジョアンナ・クレイマー（メリル・ストリープ）・・・								池田　昌子
ビリー（ジャスティン・ヘンリー）・・・・・・・・・								渕崎ゆり子
マーガレット（ジェーン・アレキサンダー）・・・・・								鈴木　弘子
ジム・オコナー（ジョージ・コー）・・・・・・・・・								大木　民夫