ペイルライダー　日本語吹替版

（１９８５年　アメリカ映画　監督：クリント・イーストウッド）

キャスト／声の出演

ガブリエル（クリント・イーストウッド）・・・	山田康雄
バレット（マイケル・モリアーティ）・・・・・	池田　勝
ラフィート（リチャード・ダイサート）・・・・	富田耕生
サラ（キャリー・スノッドグレス）・・・・・・	谷　育子
メイガン（シドニー・ペニー）・・・・・・・・	水谷優子
ジョシュ（クリス・ペン）・・・・・・・・・・	谷口　節
スパイダー（ダグラス・マクグラス）・・・・・	麦　　人
ストック・バーン（ジョン・ラッセル）・・・・	加藤精三
マクギル・・・・・・・・・・・・・・・・・・	今西正男

秋元羊介　幹本雄之　石森達幸　竹口安芸子　峰恵研　星野充昭　荒川太郎

演出：蕨南勝之　翻訳：たかしまちせこ　効果：リレーション　担当：東北新社

偽牧師に扮しているけど、やはり雰囲気はダーティハリー！そこにはやっぱり山田康雄の吹き替えの
トーンあればこそのこと。本作では富田＆加藤が悪役で健闘しているほか、見ものなのは、金塊を見
つけて上機嫌で酔っ払って調子に乗ってぶっ殺されるオッサンを好演した麦人ですな。寒い雪の中罵
倒する男をホントに酔ってんじゃないのってくらいの演技を聞かせてくれます。