スリーパーズ　日本語吹替版

（１９９６年　アメリカ映画　監督：バリー・レヴィンソン）

キャスト／声の出演

シェイクス（ジェイソン・パトリック）・・・・・・・・・	江原　正士
マイケル（ブラッド・ピット）・・・・・・・・・・・・・	堀内　賢雄
ボビー神父（ロバート・デ・ニーロ）・・・・・・・・・・	羽佐間道夫
ダニー・スナイダー弁護士（ダスティン・ホフマン）・・・	小川　真司
キング・ベニー（ヴィットリオ・ガスマン）・・・・・・・	納谷　悟朗
キャロル（ミニー・ドライバー）・・・・・・・・・・・・	水谷　優子
ノークス（ケビン・ベーコン）・・・・・・・・・・・・・	中田　和宏
ファーガソン（テリー・キニー）・・・・・・・・・・・・	小島　敏彦
シェイクスの父（ブルーノ・カービィ）、リゾの兄・・・・	青　野　武
裁判長　他・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・	上田　敏也
トミー（ビリー・クラダップ）・・・・・・・・・・・・・	室園　丈裕
ジョン・ライリー（ロン・エルダード）・・・・・・・・・	星野　充昭
	色川　京子
証人　他・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・	水原　リン
ホットドック屋・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・	秋元　羊介
少年時代のシェイクス（ジョー・ペリーノ）・・・・・・・	佐々木　望
少年時代のマイケル（ブラッド・レンフロ）・・・・・・・	私　市　淳
少年時代のジョン（ジェフリー・ウィグダー）・・・・・・	くまいもとこ
少年時代のトミー（ジョナサン・タッカー）・・・・・・・	まるたまり
	伊藤健太郎
	村井　厚之

演出：清水勝則　翻訳：栗原とみ子　調整：栗林秀年　音効：南部満治　制作：ザックプロモーション　担当：山形淳二（フジテレビ）

フジテレビだから実現したこの豪華メンバー！悪く言えば、「フジテレビの常連じゃんか！」ってなるんでしょうけど、本作のキャスティングは
良いんではないでしょうか。江原正士のジェイソン・パトリックも今までの”山形淳二演出による、また江原正士主役”みたいな感じではなく
ちゃんとハマッてた。特に本作の江原正士は終始トーンが抑えられていて、作品の雰囲気を壊すことなく合っていたと思う。
今や定番化しつつあるホリケンのブラピも同じで見事でしたね。
そして、やっぱここに書いておきたいのは羽佐間道夫と小川真司と青野武と納谷悟朗の大御所かな？
役者も豪華なら声優も豪華！なんていうか贅沢過ぎて泣けてくるよね。法廷で言い合う羽佐間道夫デニーロと小川ホフマン。どっちも最高
。やはりこういうシーンは吹き替えに限る！