ハイランダー２ 甦る戦士
| 録音日： | １９９２年８月２２日 |
| 配給：東北新社 |
| 制作：東北新社 |
キャスト／声の出演
| ラミレス（ショーン・コネリー）・・・・・・・・・ | 若山弦蔵 |
| マクロラウド（クリストファー・ランバート）・・・ | 谷口 節 |
| ルイーズ（ヴァージニア・マドセン）・・・・・・・ | 幸田菜穂子 |
| カターナ（マイケル・アイアンサイド）・・・・・・ | 麦 人 |
| ネイマン博士（アラン・リッチ）・・・・・・・・・ | 滝口順平 |
| ブレーク（ジョン・マクギンレイ）・・・・・・・・ | 若本規夫 |
| コーダ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 安西正弘 |
| リノ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 稲葉 実 |
| ハムレット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 西村知道 |
| ジミー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 小島敏彦 |
| ロイ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 中 庸助 |
| 舞台監督・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 村松康雄 |
| ＴＶアナ１・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 大塚芳忠 |
| ＴＶアナ２・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 田原アルノ |
| 娼婦・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 秋元千賀子 |
| ジャクソン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | 秋元羊介 |
| スチュワーデス１・・・・・・・・・・・・・・・・ | 種田文子 |
| スチュワーデス２・・・・・・・・・・・・・・・・ | 小口久仁子 |
| アナ男１・・・・・・・・・・ | 西村知道 | アナ女１・・・ | 秋元千賀子 | アナ男２・・・・・・・・・・・ | 田原アルノ | ||
| アナ男３・・・・・・・・・・ | 稲葉 実 | アナ男４・・・ | 大塚芳忠 | アナ男５・・・・・・・・・・・ | 小島敏彦 | ||
| アナ男６・・・・・・・・・・ | 若本規夫 | 技術者１・・・ | 村松康雄 | 技術者２・・・・・・・・・・ | 安西正弘 | ||
| 技術者３・・・・・・・・・ | 中 庸助 | 技術者４・・・ | 田原アルノ | 技術者５・・・・・・・・・・ | 秋元羊介 | ||
| 技術者６・・・・・・・・・ | 西村知道 | 技術者７・・・ | 小島敏彦 | 若者・・・・・・・・・・・・・ | 秋元羊介 | ||
| 男Ａ・・・・・・・・・・・・・ | 若本規夫 | 男１・・・・・・ | 稲葉 実 | 男２・・・・・・・・・・・・・・ | 安西正弘 | ||
| 兵士１・・・・・・・・・・・ | 西村知道 | 判事・・・・・・ | 中 庸助 | 場内係・・・・・・・・・・・・ | 村松康雄 | ||
| アナウンス・・・・・・・・ | 秋元羊介 | 男３・・・・・・ | 安西正弘 | コバルトの男・・・・・・・ | 若本規夫 | ||
| 技術者８・・・・・・・・・ | 大塚芳忠 | 男４・・・・・・ | 西村知道 | タンクローリーの男・・・ | 小島敏彦 | ||
| 電話ボックスの男・・・ | 田原アルノ | 若者２・・・・ | 大塚芳忠 | 少年・・・・・・・・・・・・・ | 種田文子 | ||
| 運転手・・・・・・・・・・・ | 中 庸助 | 司教・・・・・・ | 小島敏彦 | 若者３・・・・・・・・・・・・ | 田原アルノ | ||
| ヴァージニア・・・・・・・ | 秋元千賀子 | ジェリー・・・ | 稲葉 実 | 用心棒・・・・・・・・・・・・ | 小島敏彦 | ||
| コンピューター・・・・・ | 小口久仁子 | 警備員１・・・ | 小島敏彦 | 警備兵１・・・・・・・・・・ | 稲葉 実 | ||
| 警備兵２・・・・・・・・・ | 西村知道 | 警備兵３・・・ | 田原アルノ | 警備兵４・・・・・・・・・・ | 安西正弘 | ||
| 警備兵５・・・・・・・・・ | 中 庸助 |
演出：小林守夫 翻訳：岩佐幸子 効果：リレーション 録音：ＴＦＣスタジオ ＴＦＣ担当：佐藤尚樹（ソフト事業部） 柳沼聡仁（シネメディア）