最近の話題 （一信徒が作るホームページ　カトリック川越教会）

２００４年１０月１２日(火)〜１５（金）の四国巡礼旅行のお知らせ

川越教会主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様（フランシスコ会）が四国巡礼（羽田発、小豆島・高松・松山・高知など）をされます。ご興味のある方は以下までお問合せ下さい。

概算旅行代金　　 ： １４２，０００円（２０名以上）　お問い合わせ先 ： （株）ステラ　コーポレーション　０３−３４０７−１５８２　（小池、山本、緒方） 　e-meil　：　info@stella-corp.co.jp

２００４年６月２７日(日)に川越教会でインターナショナルフェスタ(国際交流祭)が行われました。

	当日は梅雨空も運良く晴れて、沢山の人出がありました。ミサはフィリピン・ベトナム・それからいつものフランス人主任の三司祭によって捧げられました。 　教会を会場とした売店は写真以外にも建物の中を含めて２０店舗近くが並びいずれも盛況でした。 　スタッフの皆さん、お疲れ様でした。尚、売店の利益の多くは外国信徒やボランティアの為に使われます。
多国籍ミサの様子 (中央と右は外国出身の二人の司祭)		子供達の輪投げ (手前は指導に当たるシスター大浜)
玄関前の全景	会場で語り合う仲間達	ブラジル売店の前

２００４年６月１３日の聖体の主日(祭日)に子供達の初聖体が行われました。

写真は本番前の練習風景です。本番も無事終わり子供達は大人達の仲間入り。教育に当たったシスター大浜、神父様、お疲れ様でした。
練習風景１、祭壇に向かって。 大人たちは心配そう！	練習風景２、祭壇を囲んで。 司祭が聖体を配る仕草を？	聖堂入口に張り出された８人。 見よ！この晴れ姿。女の子７人男の子１人。

ローラン・ラバルト神父様の三回忌追悼ミサと墓参が５月９日に行われました。

２００４年５月９日の午前９時半から主日ミサの中で半世紀余りに亘って川越で活躍され３年前の同日に亡くなったラバルト神父様（パリ外国宣教会）の追悼がされました。ミサの中で主任司祭は故人の旧友であった事を踏まえて、困っている人には誰にでも優しかった故人の思い出を懐かしく語りました。また、ミサの後の１１時半より場所を川越教会墓地に移し、墓参が行われ、あいにくの雨の中、５０名余りが故人を偲びました。 （写真左から、ミサでの主任司祭の説教、墓地での追悼式、写真右、雨の中で司祭の墓に墓参し、墓石に聖水を掛ける信徒達）

２００４年聖週間と復活祭の様子

２００４年４月、聖週間と復活祭の典礼が川越教会で行われました。８日晩（聖木曜日、最後の晩餐と洗足式）、９日晩（聖金曜日、受難と十字架礼拝）１０日晩（聖土曜日、復活徹夜祭と洗礼式）、１１日朝（復活の主日、イースター卵の祝福）。今年から晩の典礼開始時間が毎日３０分遅い１９時半になり、仕事などの帰りに来られると信者からは好評で、当然、参加者も例年より多かった様です。 　また、聖土曜日には大人の洗礼８名、復活の主日には幼児洗礼２名と多くの方の洗礼がミサの中でありました。（ちなみに、一昨年の事故以来、足の悪い著者ですが、聖木曜日の洗足式に参加し、汚い？足を司祭に洗って頂きました。） 　左の写真は復活の主日に卵を祝福する神父様。（中央下に復活の卵を入れたカゴが、左側にベトナムからの神学生が写っています。右の写真は今年の１月に７８歳になられたシャールアンドレ神父様。「司教がまだ私を引退させてくれない。」と先日もジョークを飛ばされながらも、却って益々お元気でした。

２００４年４月４日日曜日第２ミサ後にお花見が行われました。

去年に引き続き恒例になったお花見が国際交流部と福祉部の合同で行われ、フィリピン人やベトナム人それに日本人など５０名ほどの参加者で賑わいました。当日は残念ながら雨の為、場所が予定していた川越市内の公園から隣接する教区研修センター（旧白鳩幼稚園）に急遽変更されました。 　焼肉や焼きそばの他、フィリピン式のもち米のお菓子やドーナツ、更にはニワトリの足の珍味も出て、美味しく珍しい食べ物が盛りだくさん、言葉もフィリピンのタガログ語や英語、ベトナム語などが笑顔と共に飛び交いました。 ←左の写真の手前は小雨の中を遊び回る子供達とその後ろの青いテントの下ではバーベキューを焼く担当者 右は会場となった教区研修センターの中の様子。左奥の背の高い人物は担当者で日頃の行いの良い？笹さん。→

２００４年３月２１日日曜日に共同回心式が行われました。

４月１１日の復活祭を前にして川越教会では共同回心式が行われました。写真の左側で説教するのは応援に駆けつけた聖パウロ会の澤田神父様。この日の福音朗読である放蕩息子のたとえ話にちなんで誰にでも判りやすい素晴らしいお話をされ、また、笑顔を絶やさない神父様の人柄か話の中では共同回心式にも係わらず会場も大きな笑いに包まれ、神の赦しが大きな喜びである事が感じられました。他にパウロ会から更に一名、フランシスコ会からも一名の司祭が応援に来られました。 　また、パウロ会のブラザー達によって移動販売が行われ、書籍や聖具などを買う信者で盛況でした。（ちなみに著者は最近発売された日本のカトリック教会解説事典「カトペディア２００４」を事前にメールで注文して当日購入しました。４５００円のところ今年の９月末まで３６００円に割引で、しかも都内までの電車賃も掛かりませんでした。パウロ会の皆さん、ありがとうございます。） サンパウロ（聖パウロ会ホームページ）　http://www.sanpaolo.or.jp　（通信販売も出来、澤田神父様の笑顔も見られて超お薦めです。）

２００４年３月１４日茨城ダルク（薬物依存症リハビリ施設）代表の岩井喜代仁さんが川越教会のミサで講話をしました。
　茨城ダルク代表の岩井さんが３月１４日の川越教会のミサに参加し、その中で自分の茨城ダルクについての講話がありました。また、岩井さんはミサの後にも聖堂で信徒達と３０分程の対話をされました。その中で岩井さんは「薬物依存症の友達がいたら、いつでも私の所に連れてきて下さい。」と力強く述べられ、かつては岩井さん自身も薬物依存者であった経験から多くの薬物依存者の立ち直りを助けると共に積極的に教育施設などへの啓発活動を行っている事を話されました。尚、日本のダルクは覚せい剤やシンナーなどが原因の薬物依存症リハビリ施設として東京の荒川区に１９８６年、カトリック教会の支援の元に設立された歴史があり、現在、日本全国に約３０の拠点があります。

連絡先：〒３０７−００２１　茨城県結城市上山川６８４７　茨城ダルク
�пF０２９６−３５−１１５１　Fax：０２９６−３５−２４４８　e-mail： i-darc@gc4.so-net.ne.jp
ＵＲＬ：http://www004.upp.so-net.ne.jp/i-darc/（茨城ダルク今日一日ハウス）、
または　http://www21.ocn.ne.jp/~darc/（茨城ダルク家族会）

注：皆さんの中にも薬物依存症に悩む友達や知り合いがいたら、是非、ここに相談して下さい（ホームページ著者）

２００４年２月２９日付けで新しい口語訳の信仰箇条がカトリック新聞より発表されました。

これまで文語文のみだった二つの信仰箇条（信条）が口語文になり、今後、公式の場ではこれを用いる事になりました。

２月１１日（水・祝）聖ペトロ聖パウロ労働宣教会が大宮教会で一日黙想会

　ミサのなかで、”聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな万軍の神なる主・・・・・”と、感謝の賛歌で歌われている詩は、イザヤ書６章３節からきています。ご存知のように、イザヤは旧約の重要な預言者で、ほぼ紀元前７４０年から６９０年頃の人と言われています。

この箇所の一日の黙想会を予定しました。

　イザヤの口を通して語られたことを、イザヤの体験に基づいて、理解を深め、神の新しいイメージを養う機会にしてみては如何でしょうか。そして、ミサに新たな気持ちで与り、日々、喜びの中に歩む助けになれますように・・・・・。

１月１８日の第１第２ミサの中で２００４年信徒大会が開かれる

１月１８日の第１第２ミサの中で信徒大会が開かれ、昨年度の活動報告および本年度の方針が発表された。 また、同時に新役員も紹介された。新役員の任期は２年間。 　大会後、司会者は参加者からの質問や意見を求めたが一件もなかった。 　これは私見だが、新役員には留任や再任が多く、川越教会としてもっと人材を発掘育成する必要がある。 また、同時に参加者が質問や意見を自由に述べられるような開かれた形の会にしなければ、 今後も信徒の教会離れが進んでいくのではと強く危惧される。 （左は当日配布の資料で、上をクリックすると拡大され、議事次第と新役員氏名が判読出来ます。）

１月１日の０時からのミサにルイさん（聖ペトロ聖パウロ労働宣教会司祭）が参加

神の母マリアの祭日に当たる1月１日の０時からのミサに主任司祭のシャールアンドレ神父様と共にルイさん（フランス語圏のスイス出身）が参加した。ルイさんは看護師として川越市の隣の狭山市に勤務しながら、所属する宣教会の司祭を勤めている。教会では年末はクリスマスなどの行事もあり、司祭は皆多忙だが、ルイさんも少しお疲れの様子だったが、ユーモアのある言動が参加した信徒達の笑いを誘った。 　この日のミサでの説教は例年の通り司教の新年メッセージで、信者は今年への気持ちを新たにした。 （左は当日使用された聖書と典礼の小冊子）

司教メッセージはここをクリック

１２月２８日フランシスコ会で召命を担当する井之上神父がミサに出席

２００３年１２月２８日のミサにフランシスコ会の井之上神父様が参加され、若い男女の信徒に司祭、修道者への召命を呼びかけた。 この日の説教の中で、同司祭は「神父になる事を希望する若者はまず、教区に、そして、次にフランシスコ会を訪ねる様」ユーモアを交えながら熱心に述べられた。特に子供たちには直接質問をされ、その受け答えが会衆の楽しい笑いを呼んだ。 　同司祭は同会の召命の担当者として全国の教会をバイクで回りながら、福音を述べ伝えており、川越教会は今年の５４番目の教会との事。 　ちなみに、現在の川越教会の主任司祭もフランシスコ会の所属で、他に同会には川越教会から入会した桑田神父がいる。 （左の画像はフランシスコ会養成事務局発行の機関紙「小さき花」

著者の病気と手術の為、長く改定が行えなかった事をお詫び致します。

２００３年３月２３日の主日ミサの報告

２００３年３月２３日の第二主日ミサは隣接する飯能教会主任の緒方神父様と川越教会主任のシャールアンドレ・フロアラック神父様が担当を交代してのミサとなった。この日、川越教会でミサを司式した緒方神父様は説教の中でイラクで行われている戦争に触れ、深い憂慮を表された。また、この日はタガログ語との合同ミサだったが、不慣れにも拘わらず遅滞なく進行した。 　尚、緒方神父様は４月の復活祭後に古河教会に異動する予定。

２００３年６月の堅信式について

　２００３年２月１６日の主日ミサで主任司祭より堅信式についての説明があった。
　川越教会では２００３年６月の聖霊降臨の主日に堅信式が行なわれる予定だが、相当数の所属信徒が書類上は堅信を受けていない。ただ、既に受堅していても、書類が未記入になっている場合もあるので、教会から該当者全員に葉書か電話で確認が入れます。また、まだ受けていない信徒は十二使徒がそうだった様に聖霊の働きを頂く為に是非堅信を受けて下さい。（説明の要約・文責著者）

教会駐車場の舗装工事が行なわれる

２００３年２月半ば、これまで懸案だった駐車場の舗装工事が行なわれた。これによって、今まで２０台だったスペースが４０台分に拡張され、また、舗装されていなかった駐車場から聖堂内に靴の底通して持ち込まれる土や泥がなくなる事となった。尚、主日の駐車場の使用には教会管理部に登録して駐車証をもらう事が必要です。 ←聖堂南側の庭の舗装工事の様子 教区研修センター前庭の舗装工事の様子→

訃報

２００３年１月２１日クララ本田チエさん（９１歳）が亡くなり、２３日通夜、２４日葬儀ミサが川越教会で行なわれ、浦和教区長谷大二司教をはじめ、司祭、修道者、信徒らが多数参列した。司式は息子の本田哲郎師（フランシスコ会司祭）で、同神父は会の日本管区長を務めたこともある聖書学者。現在は大阪の釜が崎で働いている。また、故人の夫で喪主の仁義氏は長く浦和教区事務所に勤めた。

２００３年の神の母マリアの祭日（1月１日０時のミサ）と司教メッセージ

２００３年最初のミサが主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様によって捧げられ、また、朗読台の前には新年を祝って盆栽の松が飾られました。 　説教では例年同様、浦和教区長谷大二司教の年頭のメッセージが代読され、この中で司教は海外各地の諸問題の他に特に国内の不景気やそれに伴うリストラなどの問題に触れて、深い憂慮を示された。 　尚、これまで懸案となっていた市制変更に伴う「浦和教区」から「さいたま教区」への名称変更が教会の伝統に従って本年４月１日より実施される事も合わせて発表になった。

２００２年の降誕祭（クリスマス）の模様

　２４日１９：００に夜中のミサ、２５日９：３０に日中のミサが行なわれ、どちらもたくさんの人出で大変盛況でした。今回のパーティーはティーパーティーで行なわれ、紅茶やジュースとお菓子でくつろぎました。また、主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様から一人づつに福祉施設で作られたクッキー1袋と直筆のサイン入りクリスマスカードが全員に配られました。

クリスマス・ミニ・コンサートの報告

	カトリック川越教会の聖堂で恒例になったクリスマス・ミニ・コンサートが以下の内容で開催され、沢山の出演者や参加者で盛況でした。演奏者順次入れ替わりの約２時間のコンサートの後、参加者一同で「きよしこの夜」を各国語で合唱して閉幕しました。
	日時： 入場料： 内容： 演奏者：	２００２年１２月２２日（日）９：３０のミサ後１１：００頃より 無料（尚、寄付金はベトナムの青少年教育基金へ） クリスマスにちなんだ歌や器楽演奏 川越教会所属のベトナム、ブラジル、フィリピン、台湾、日本など各国信徒 および、隣の上福岡教会や東京の麹町（イグナチオ）教会所属の多国籍の信徒

当日の様子
	セシリア聖歌隊（ベトナム信徒）によるベトナム語の聖歌の演奏。東京や神奈川などから十数人が、この日の為に集まった。女性は長いワンピースのアオザイという民族衣装を着用していた。	ブラジル出身の信徒によるポルトガル語の合唱。ギターや太鼓などが加わり、賑やかなものだった。左端はＭＯＯＰ司祭のルイさん。
	日本人女性によるアベ･マリアなどの独唱。厳かで、かつ力強い歌声が聖堂に響いた。	フィリピン人信徒による合唱。賑やかなクリスマスソングのメロディーリレーだった。
	民族衣装を着た台湾のパイワン族出身信徒（中央）と日本人信徒の二人の女性が中国語のクリスマスソングを披露した。	日本人信徒によりチェロの独奏とピアノとの合奏が行なわれた。美しいチェロの音が心を洗った。
尚、上記の他に川越教会の聖歌隊や更には子供達との合唱も行なわれました。 （演奏者やビデオ撮影に配慮して、ストロボを使用していない為に画面が不鮮明である事をお詫び致します。）

モンゴルの子供達との交流と司教ミサの様子

モンゴルの国旗

２００２年１２月１５日（日）９：３０の第２ミサは数年前からモンゴルとの交流を深めている浦和教区の谷大二司教の司式となりました。　また、ミサ後には、モンゴルの子供達７人と随行の司祭を含めた大人３人の交流会が行なわれました。尚、当日の募金はモンゴルの子供達の為に使われます。 　また、モンゴルの子供達は川越教会に隣接する教区研修センター等に宿泊しました。

	司教ミサの様子。右から、子供達を引率したモンゴル在住のジルベット神父様、谷司教様、シャールアンドレ・フロアラック主任司祭。	フィリピン人のジルベット神父様のお話。モンゴルの民族衣装に身を固めた同神父は川越教会のフィリピン人の為にタガログ語で説教をした。左手前の人影はビデオ撮影をする同行のモンゴルの大人。
	色鮮やかな民族衣装を着たモンゴルの子供達。モンゴル語の歌や踊りの他、日本語の歌も披露して大喝采を浴びた。一前日は大相撲の大関朝青龍を訪問し歓迎を受けたそうだ。	馬頭琴を演奏するのは子供達に随行した音楽の先生。子供達の歌の為に素晴らしい伴奏もした。左の背中は谷司教様。

モンゴルのカトリック教会	記念の葉書
モンゴルのカトリック教会はモンゴルの自由化が始まった１９９０年代以降も正式な布教活動が禁止されており、宣教の為に十字架を屋外に立てる事が禁止されている。そのためもあり、正式な教会堂がなく、在モンゴルのバチカン大使館の聖堂をミサに使用している。現在、信者数はモンゴル人１３０人余、他に在留外国人を含めて２００名程、韓国やフィリピンなどからの司祭が７名。他にマザー・テレサが創立した修道会などが福祉活動をしている。 　浦和教区とは、２０００年に当時の岡田司教（現東京大司教）と谷事務局長（現司教）などが現地を訪問したのが交流の始まりで、厳寒のモンゴルの首都ウランバートルの温水管の通る地下通路をねぐらにしているマンホール・チュードレンという身よりのない子供達の救済などに浦和教区は援助を行なっている。

第２８回川越市民クリスマス（チャリティークリスマス）の報告。

日時：　２００２年１２月１４日（土）　開場／１：３０ｐ.m.　開演／２：００ｐ.ｍ. 入場料：　７００円　会場：　川越市民会館大ホール メッセンジャー／音楽ゲスト：　新垣　勉（テノール歌手、牧師） 同時開催：　子供クリスマス 主催：　川越市民クリスマス実行委員会　　後援：　川越市社会福祉協議会 詳細はここをクリック 注：川越市内の多くのキリスト教会の共催で、とても盛況でした。

典礼と生け花勉強会がありました。

　実りの秋到来、そこで典礼の生け花の勉強をしましょう。５月に白子で行なった勉強会は参加者全員６名で、一つの花を活けました。この経験を生かして小グループで共同作業をしてみましょう。

日時：１０月２６日（土）１１時〜１６時　　会場：カトリック川越教会　テーマ：クリスマス

持ち物：聖書、筆記用具、昼食、お花を活けるのに必要なもの（ハサミ、オアシス、敷物、タオル等）、
　　　　　テーマによってイメージした物何か一つか二つ（例えば、花、草木、石、器など）

　教会の方、聖書、お花、典礼に興味のある方にお知らせ頂ければ有り難いです。

連絡先：　Ｂｒ．レミ（ＭＯＯＰ）048-445-9514　　芦沢03-3600-6170　　石原049-264-3024　　小松042-924-9482

（注：日本で生まれた生け花は西洋の教会でキリスト教典礼の意味を取り入れた「典礼生け花」として飾られるようになり、その後、日本の教会に逆輸入されました。尚、上記は複数の教会に所属する有志が主催しています。）

川越市制８０周年の今年、１０月１９（土）・２０（日）日に「川越祭り」が例年になく盛大に催されました。

概要はここをクリック

カトリック川越教会からすぐです。是非、お越し下さい。

２００２年のミカエル祭が川越教会で９月２９日（日）に開かれました。

川越教会では教会の守護の天使聖ミカエルの祝日を記念して９月２９日（日）、９時３０分のミサに浦和教区の谷大二司教をお招きして外国籍の信徒の為に多国籍の司教ミサ（タガログ語、ベトナム語、ポルトガル語、英語、日本語等）を行ない、その後、パーティーがありました。また、教会の庭には、川口教会等からのタコヤキや春巻の模擬店、上尾教会の信徒が関係している海外ボランティア団体や杉戸町の社会福祉施設の売店も出て盛大なものになりました。

	当日の多国籍ミサの中での谷司教様の説教。ポルトガル語、フィリピン語（タガログ語）、ベトナム語、アラビア語など１０の国と地域の言葉で挨拶され、また、多くの海外出身の信徒が住む浦和教区の実情を説明された。	川越教会主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様と共に子供達からパンと献金の奉納を受け取る谷司教様。教会に集う子供達にはダブル（外国と日本の２つの文化を受け継ぐ）の子が多い。
	教会の庭で外国出身の信徒と親しそうに語る谷司教様。浦和教区には１２万の信徒がおり、そのうち１０万人は外国籍だ。司教様は教会が多様な信徒が集まる一つの共同体である事を身を持って実践されている。	朝方まで降っていた雨も上がって、教会の庭には色々な売店が勢揃いし、多くの人が周りを取り囲んだ。ハレルヤ！

[訃報]　長崎教区長の島本要大司教が帰天されました。

	８月３１日午後１０時３０分、長崎教区長で元浦和教区長のフランシスコ・ザビエル島本要（しまもとかなめ）大司教（７０歳）が肺炎の為、急逝されました。師は１９８０年から１９９０年までの十年間、第二代浦和司教（第五代浦和教区長）として活躍され、また川越教会新聖堂建設にも尽力されました。ここに謹んで御冥福をお祈り致します。 葬儀などの詳細はカトリック中央協議会ホームページを御参照下さい。 長崎教区ホームページ
写真は川越教会での記念撮影の全景と中央のアップで、島本師は中央左の黒い背広の人物、中央は初代浦和司教の長江惠師（１９９８年帰天）、右は当時の主任司祭ラバルト神父（２００１年帰天）。

長崎教区長の島本要大司教追悼ミサ

　９月２８日（土）午後３時より、カトリック浦和教区カテドラル浦和教会にて、元浦和教区長の島本要大司教追悼ミサが現教区長の谷大二司教の司式により行なわれました。

会場住所：埼玉県さいたま市常盤６−４−１２（ＪＲ浦和駅または中浦和駅いずれも徒歩１８分・さいたま市役所西隣）�рO４８−８３１−０１３４

ミサの中で、大宮教会新築献金がありました。

７月２８日（日）、川越教会の区域に隣接する大宮教会（さいたま市）から主任司祭の長谷川潤神父様（フランシスコ会）と信徒の代表が訪問し、共にミサを捧げました。また、このミサで集まった献金は全額、大宮教会の新築費に当てられます。 　JR大宮駅から程近い大宮教会は戦後まもなく建てられた聖堂が老朽化し、建替えが検討されていました。当初の案では信徒の数から３００席の聖堂とする予定でしたが、埼玉県の県庁所在地に教区としての催しが出来る大聖堂が欲しいとの岡田武夫前教区長の意向で６００席の規模とする事になり、その為に建設費が増加した分を教区の他の教会からも聖堂建設の資金として集める事になったそうです。尚、完成は一年後の２００３年の夏過ぎになる予定です。 尚、詳細をお知りになりたい方は直接、大宮教会までお問い合わせ下さい。 左の写真は当日、掲示板に掲載された大宮教会の新築案。

前主任司祭の鈴木国弘神父様巻頭言集「その名はミカエル（三蛙）」が発行される。

主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様の金祝のお祝いが行われました。

７月１４日（日）第２ミサ後、叙階当時のスライドが紹介された後、花束の贈呈およびパーティーが行われ、皆で神父様の叙階５０周年をお祝いしました。神父様、おめでとうございます。

　（はじめは医学生だった神父様はその後、フランシスコ会に入会され、医学と神学の勉強を並行して治められ、１９５２年７月１３日（日）フランスの巡礼地ルルドの司教をされていた叔父様より司祭叙階を受け、その直後の１４日、ルルドで初ミサを挙げられました。）

前主任司祭ローラン・ラバルト神父様の一周忌追悼ミサのお知らせ

　川越教会の主任司祭と旧白鳩幼稚園の園長を通算４０年間務められたラバルト神父様（パリ外国宣教会、帰天時は東松山主任）の一周忌の追悼ミサが以下の内容で行われました。

場所：カトリック川越教会　日時：２００２年５月６日（月・振替休日）午後２時から　司式：浦和教区長　谷大二　司教

（尚、前日５日の主日ミサも同神父の為に捧げられました。）

詳細はここをクリック

新主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様歓迎会が開かれました。（２００２年４月１４日）

当日の詳細は　　ポスターをクリック

新主任司祭シャールアンドレ・フロアラック神父様による初めての主日ミサの様子（２００２年４月７日）

	神父様がミサの中で聖変化を行なう所。ミサの中で、二代前の主任司祭ラバルト神父様の古くからの友人との自己紹介があった。	ミサの終りには、小さな女の子から、花束の贈呈。
	シスター大西の紹介。今後、子供達の為の教会学校を指導する。所属する修道会の管区本部は東京の市ヶ谷にあるが川越に来るのは初めてだそうだ。	シャールアンドレ神父様の秘書木村さんの紹介。画面中央上の白いマスクの女性。マスクの為、著者にも顔は良く見えませんでした。

川越教会で、これまでと変わる所（新主任司祭談）

これ以外は、今まで通りです。

（上記は、神父様のミサでのお話などを元に著者がまとめたものです。順不同）

川越教会の聖木・金・土曜日と復活祭・司祭送別会の様子（２００２年春）

川越教会では３月２８日〜３１日の四日間連続して典礼が行われ多くの信者が参加しました。特に、復活祭（イースター）のミサの後、川越教会を去る鈴木国弘（ミカエル）主任司祭と藤田薫（ヤコブ）助任司祭の送別会が開かれ、多くの信者が名残を惜しみました。

詳細はここをクリック

塩田　泉神父様の聖歌勉強会が開かれました

２００２年３月３日（日）、カトリック熊谷教会聖堂で塩田神父様を囲んだ聖歌の勉強会が自由参加の形で開かれた。師の作曲による新しい歌や典礼聖歌などを２時間掛けて学んだ。参加者は師の気さくな人柄と共に、楽しい時間を過した。

聖歌を歌う参加者達。埼玉県北部地区以外からも横浜や東京から計２０名程が集まった。

教会音楽家、塩田　泉師（浦和教区司祭）とオルガニスト。師の作曲はカトリックのみならず、プロテスタントからも注目されている。

カトリック飯能教会の近況について

飯能教会　２００２年３月予定
８日（金）	１０：３０〜	埼玉県西部地区６教会の女性部会（飯能教会で）
１０日（日）	１０：００〜	ローランド神父様主日ミサ　ミサ後黙想会（尾方神父様は交代で加須教会へ）
１７日（日）		１０：００からのミサ後、教会内外大掃除
２４日（日）	１０：００〜	枝の主日ミサ
２５〜３０日		（聖週間の詳細は後日再度連絡致します）
３１日（日）		天覧山にて市内諸教会早朝合同礼拝
	１０：００〜	復活祭ミサ
		病院訪問
飯能教会の 守護の聖人 聖ヨゼフ		（情報提供・問合先：佐藤秀男様 agura@beige.ocn.ne.jp）

川越教会新主任司祭プロフィール

シャールアンドレ・フロアラック師
１９２６年　１月１９日　フランスに生まれる
１９５２年　７月１３日　司祭叙階
１９５４年１２月２４日　中国を経由して来日
１９５６年　７月２４日　深谷教会着任
１９７３年　３月２４日　熊谷教会着任
１９７７年　６月１２日〜行田教会担当
１９８２年　９月　８日〜加須教会担当
１９８４年　３月　８日〜東松山教会担当
１９８４年　９月２９日〜深谷教会担当
１９８７年　４月２９日　川口教会着任
１９９３年　４月１１日　浦和教会着任
２００２年　１月２０日　浦和教会にて金祝ミサ
２００２年　４月　１日　川越教会着任
情報提供：浦和教会所属J．M．様	司祭叙階５０周年記念の金祝ミサの折に撮影

注：制服はフランシスコ会第１会（男子修道会）のうちの改革派フランシスコ会（通称フランシスコ会）のもの。

司祭の人事異動のお知らせ

　浦和教区の２００２年度の人事異動の第１回の発表がありました。（1月２０日発表、復活祭後の４月１日付）

川越教会に関連するのは以下の通りです。

鈴木国弘神父（川越教会主任司祭、浦和教区・日本人）→浦和教会（カテドラル）主任司祭

シャールアンドレ・フロアラック神父（浦和教会主任司祭、フランシスコ会・フランス人）→川越教会主任司祭

藤田薫神父（川越教会助任司祭、浦和教区・日本人）→川口教会助任司祭

尚、鈴木神父は現在、浦和教区事務局長を兼務しています。また、川口教会主任司祭は現職のままサバティカル（一年間の休養）となりますので、藤田神父の異動はその為のものとの事です。

後日、第２回の発表があります。（人事の詳細はカトリック新聞などでご確認下さい。）

　鈴木神父様・藤田神父様、お疲れ様でした。シャールアンドレ神父様、ようこそ！（著者より）　

（イラスト、左は五つのパンと２匹の魚、右は葡萄)