| 言 葉 | 意 味 |
| タカマチ | 縁日 |
| ショバ | (縁日で店を出す)場所 |
| ショバワリ | 縁日で店を出す場所を決めること |
| ショバ代 | 場所代 |
| ドバ | ショバに同じ |
| ドバヒン | ショバ代に同じ |
| ホンドバ | 客が一番来る場所 |
| スソ | 客が来ない所 |
| ナガレ | 外れだが意外と客が来る場所 |
| オント | 穏当 |
| ロハ | タダ。只を口とハに分解して |
| サクラ | 客のふりをした仲間。ぱっと咲いてぱっと散るところから |
| トハ | サクラと同じ。ハトを逆にして。同じくぱっと来てぱっと散るところから |
| コマシ | 客の懐を掴むこと |
| ビリ | 女陰 |
| タレ | 女陰 |
| ヤチ | 女陰(谷地から) |
| ヤチモロ | 尻軽女=ヤチがモロいところから。スケベ男にも使う |
| ネーサ | クリトリス。サネの逆 |
| ヨシコ | 男性器 |
| ロセン | 男性器。露栓 |
| デッチ棒 | 男性器 |
| ナメル | 女と関係すること |
| クワエル | 女と関係すること |
| タレをカク | 女と関係する |
| ヘグ | 女と関係したこと |
| ヘイダ | 女と関係した |
| ケル | 女と関係する |
| ケッタ | 女と関係した |
| ヤリマン | 一万円 |
| ナオン、ナオ、ナオスケ | 女 |
| ガセ | 偽物 |
| ガセビリ | 三流の女性器、売春婦 |
| セコビリ | ニ流の女性器・売春婦 |
| テケテン | ブス |
| カツ・カツアゲ | 恐喝 |
| バシタ | 女房(婆=バの下とも、下場シタバ=交合の時の“男の下”を逆にしたものともいう) |
| ペテン | 頭 |
| デカ | 警察(和服を着ている刑事を角袖=カクソデといったのを略して逆に呼んだもの。一般語化) |
| サツ | 警察 |
| ガチャ | 巡査(戦前はサーベルをガチャガチャ言わせていたから) |
| ギサ | 詐欺 |
| チャリンコ | 掏摸 |
| チャッキリ | 掏摸 |
| モサ・モサ公 | 掏摸 |
| チボ | 掏摸 |
| ネタ | 商品(種を逆にして・一般語化) |
| ネタモト | 卸問屋 |
| ネタグレ | 中身がばれること |
| ギリカエシ | 返金・返品 |
| ヤバイ | ダメ、危ない(一般語化) |
| アゴ | ダメ。顎を押さえるのがダメの合図から |
| テン | よし。額を押さえるのがよしの合図から |
| ゲンナマ・ナマ | 現金 |
| オヒン | 現金 |
| オシン | 現金 |
| キス | 酒(好きを逆にして) |
| オニキス | 焼酎 |
| ヨウキス | 洋酒 |
| キスヒク | 飲酒 |
| ザンブリ・ズンブリ | 入浴 |
| スイビラ | 手拭 |
| ビラ | 着物 |
| ヨウラン | 洋服 |
| カクラン | 布団 |
| 小(しょう)カクラン | 座布団 |
| 鬼カクラン | 蚊屋 |
| ハヤセン | 電話 |
| ハヤグル | 自転車 |
| オートン | 自動車 |
| ハコ・ナガバコ | 汽車 |
| ハコバ | 駅 |
| ウキス | 船 |
| モク | 煙草 |
| 洋モク | 外国煙草 |
| マブ | 本物(ヤクザ用語だと拳銃の意) |
| マブネタ | 上等な商品 |
| ロク | 宿六。男または亭主 |
| ジャリ、ジャリスケ | 子供 |
| ガリ | 子供 |
| ゴランコ | 子供(九州) |
| ガリ | 子供(九州) |
| ガリ | 殿(しんがり) |
| アオ | 青果物・バナナ |
| バサ | 叩く・下げる |
| ペテンバサ | 頭を下げる |
| アオバサ | バナナの叩き売り |
| アカ | 血・太陽・灯 |
| シャリ | 御飯 |
| ナマシャリ | 米 |
| 銀シャリ | 白飯 |
| ナガシャリ | うどん |
| バクシャリ | 麦御飯 |
| ポタン | おかず |
| キューベ | 牛 |
| キューベ | するめ(九州) |
| オトシマエ | 話をつける |
| コマス | ごまかす。言いくるめる。 |
| ツギモノ | 食べ物 |
| ホヤク | 食べる |
| ホヤキモノ | 食べ物 |
| ドヤ | 宿屋 |
| エンコ | 指 |
| ゲソ | 足、履き物(イカの足の意味で一般語化) |
| ゲソをつける | 入門する |
| ボク、ハボク | 植木 |
| ワンチャ | 茶碗 陶器 |
| キワモノ | 季節もの |
| ヒツジ | 紙 |
| ヒツジモノ | 紙製品・印刷物 |
| ヤホン | 本 |
| ブリカマル | 恐れおののく |
| ブウタレル | 不平をいう |
| テンガイ | 傘=天蓋 |
| 洋テンガイ | コウモリ傘 |
| タチ | 包丁・刀・匕首 |
| ゴロ | 喧嘩 |
| ヤゴロ | 道具を使った喧嘩 |
| スデゴロ | 素手の喧嘩 |
| ジン・ジンダイ | 人 |
| オオジン | 大勢の人を集めてやるもの |
| ジンをシメる | 人を集める |
| チョウコウ | 客 |
| チョウサン | 客 |
| チョウタ | 客 |
| チル | 売れる |
| ウチオロシ | 初商い |
| シャリマ | 下女 |
| カリス | 僧侶 |
| キクラ | 耳・耳打ち |
| スイ | 水 |
| ガンスイ | 涙 |
| カクスイ | 氷 |
| リコ | 氷 |
| ガモジ | 文字 |
| ネンマン | 万年筆 |
| ヤリトリ | 鋸 |
| サンズン | 商品を陳列する台 |
| マクテン | 天幕 |
| ドウカツ | 活動写真・映画 |
| アカタン | 金魚 |
| チカ | 風船 |
| アゲチカ | ガスを入れて上げる風船 |
| スイチカ | 水の入った風船ヨーヨー |
| ナガチカ | 竹の先にとりつけた風船 |
| ヤサ | 家 |
| ヤサグレ | 家出 |
| ヘガバ | 便所・悪い場所 |
| ジュウロク | 糞 |
| ショウスイ | 小便 |
| モサ | 腹 |
| モサマキ | 腹巻 |
| モサコケタ | 腹がすいた |
| オオモサ | 大食漢 |
| トロ | 油 |
| ガマトロ | ガマの油 |
| マキトロ | 蛇の油薬 |
| マキスイ | 水薬 |
| ペテントロ | 白髪染め |
| ゲソトロ | 靴墨 |
| テラコヤ | 学校 |
| ロクマ | 易者・占い師。仏教でいう六魔から。 |
| マツバ | 針 |
| ボウヤン | 猿(“去る”が忌み言葉な為) |
| エテ公 | 猿。得手=エテから。 |
| タタキ | 強盗 |
| テコボウ | 箸 |
| ショウヒャク | 百姓 |
| ゴウザイ | 在郷・田舎 |
| ムラサキ | 醤油 |
| シカ | 菓子 |
| ネキ | 飴 |
| チャモ | おもちゃ |
| セトバサ | 瀬戸物 |
| サジ | 医者 |
| ガテ | 手紙 |
| ケンピ | 犬 |
| テン・テンカツ | 上等・大丈夫 |
| ネス | 素人 |
| ネスキル | 素人になる・足を洗う |
| ネスアカ | 素人のまま |
| ケイチャン | 時計 |
| ヒンマガリ | 金持ち |
| ジンゾー | 指輪 |
| グル・マキ | 帯 |
| パクル | 捕える |
| ワッパ | 指輪・手錠 |
| カイタン | 塊・転じて高額紙幣 |
| ガリヒン | 小銭 |
| チョウフ | 分け前 |
| デッチ | 製造 |
| デッチタ | 造った・叩いた |
| ネタヒン | 仕入れ金 |
| ネタブ | 小売り値に対する卸値の割合 |
| タク | 口上 |
| ケンジタ | 見た |
| フル・フッタ | 死んだ |
| バレタ | 殺された |
| レツ | 連れ |
| シンシャ | 写真 |
| サシアイ | 同種・同日 |
| ガネ | 眼鏡 |
| エンコヅメ | 指詰め |
| ゲソアライ | 身元調査 |
| タメアライ | 調査 |
| ヤチャ | 茶屋・茶店 |
| グレタ | ばれた |
| ハクイ | 上等な |
| セコイ | 下等な |
| ダフ | 札・花札 |
| ウタウ | 白状する |
| ゲロ | 白状 |
| ツラカル | 逃げる |
| トンスケ・スケトン | 嘘 |
| トンバイ | だまし売り |
| ワカロク | 若い男 |
| ヨリドシ | 年寄り |
| ヅマ | 手褄・手品 |
| ナガシ | 演歌師、町を声を出して売り歩くこと |
| パート | デパート |
| テンシン | 親父、親分 |
| カセギコミ | 徒弟 |
| ダフをクル | 花札をする |
| ガサイレ | 家宅捜索 |
| キエモノ | 経費 |
| ツマミ | 少し |
| シンネタ | 新品・流行りもの |
| コヒン | 中古品 |
| ラサ | 新品 |
| サマバア | 婆さま |
| サマジイ | 爺さま |
| アサコウ | 朝鮮人・韓国人 |
| ゴト | 仕事 |
| ワリゴト | 悪い仕事・賭博 |
| ゴトバイ | ニセモノをホンモノと言いくるめて売る事 |
| トンバイ | ニセモノをホンモノと言いくるめて売る事 |
| ノビ | ゴム |
| ガイネ | 願い・申請 |
| ヅケル | 付ける |
| チャクトウ | 到着・到着の挨拶 |
| チャリ | 捨てる |
| ウツムク | 拾う |
| ヤジ・ヤジコウ | 親父 |
| スメコ | 娘 |
| ジク | くじ・掛軸 |
| ヤスケ | 寿司 |
| カクベイ | 変装 |
| アオチ | 風 |
| ゴットシン | 泥棒稼業 |
| タギス | 泥棒 |
| タレコム | 訴える |
| アトヅケ | 後払い |
| サキヅケ | 先払い |
| ボサダカ | 小さい祭 |
| ヨド | きわめて小さい祭 |
| イモヒク | 恐れる |
| コツ | サイコロ |
| ドウカイ | 運動会 |
| ネリ | 相撲 |
| チンドンヤ | お調子者 |
| ヤコン | 今夜 |
| ダリコウ | 馬鹿 |
| ノビダカ | 延期になった祭 |
| デキダカ | 臨時の祭 |
| ガツ | 正月 |
| シャゲイ | 芸者 |
| カリスバ | 寺 |
| アケバ | 明日 |
| デッチネタ | 自家製品 |
| スイバレ | 雨漏り |
| デッチバイ | 製造販売 |
| ヒキネタ | 仕入れ製品 |
| ブンシン | 新聞 |
| テウチ | 仲直り |
| ボウズ | 西瓜 |
| スガラ | ガラス |
| デフ | 筆 |
| ノリヒン | 旅費・車代 |
| ドヤヒン | 宿代 |
| ヨスミ | 風呂敷 |
| メングレ | 顔見知り |
| アラメン | 初対面 |
| モンチャン | 刺青 |
| コミヤル | 冷遇する |
| ヨナ | 夜 |
| ヨナダカ | 夜の祭り |
| カラス | 木炭 |
| ヨミ | 暦 |
| モナズラ | 持ち逃げ |
| ヨナダカ | 夜の祭り |
| スヤイ | 安い |
| アタイ | 高い |
| コロンド | 砥石 |
| ヒョロ | 鍍金(メッキ) |
| モサガマリ | 妊娠 |
| ボウハヤ | 固形のハンダ |
| ノリハヤ | 液体のハンダ |
| アケロク | ひよこ |
| ニワバ | 縄張り |
| ニワヌシ | 親分 |
| ムカウ | 買う |
| アワ | 石鹸 |
| ボンシャ | 石鹸、シャボンの逆 |
| ケコミ | 訪問販売 |
| フミコミ | 客の方から買いに来る |
| 青タン | 掛け売買 |
| リツ | 法律・法律書 |
| キンケン | 統計表 |
| ゴエイ | 英会話速修書 |
| ノードク | 薬草類の表。ノー・ドクターの略か |
| ミンサイ | 催眠術の本 |
| リスク | 薬 |
| バンソロ | 算盤熟達法 |
| 行者打ち | 漢方薬草類 |
| ヨロク | 儲け |
| ジンダイ | 人 |
| メンツウ | 面通し・体面。メンツとなって一般語化 |
| コミセ | 風船・飴・菓子などを扱うおとなしい店 |
| サンズン | 売台の寸法三尺、軒下三寸の露店 |
| コロビ | 地面のゴザを敷き、その上に商品を置いて売る店 |
| タカモノ | サーカスや因果物などの見せ物。 |
| ハジキ | 射的屋。ピストル |
| ヤサゴミ | 一軒一軒まわって売る方法 |
| ハコバイ | 汽車や電車などの乗り物の中で口上をつけて売る方法 |
| ヤサバイ | 整理品の投げ売り |
| タタキ | 整理品の投げ売り |
| ヤセリ | 整理品の投げ売り |
| ガセミツ | 偽の春画 |
| チバ師 | 場違いの逆。まっとうならざる商売をする者 |
| バゾク | 馬族。強奪すること、する連中 |
| 大ジメ | シルクハットにチョビ鬚、ステッキで天を指す格好、あるいは坊主姿などでハッタリをかまして売るやり方 |
| 中ジメ | 職工や学生服姿で万年筆などを売る |
| ゴミ銭 | 掃除料 |
| アイツキ | 挨拶、仁義 |
| ゴロメンツ | 喧嘩口上 |
| 送りネタ | おまけつき |
| 庭場 | 世話場、縄張り |
| ハイ出し | タカリ |
| ネタ付け | 受け付け |
| ヤキ | 世話人 |
| 宝永師 | 旅人 |
| アラメン | 新人 |
| トモ | 原価 |
| ビタに乗る | 旅に出る |
| 店をツケる | 店を開設する |
| ヘタリ | 地面にゴザを敷いて売る |
| タクバイ | 口上売り |
| タクをツケる | 口上を述べる |
| タグリ | 布地の計り売り |
| ヤホン | 屑屋から仕入れた雑誌の表紙を変えて売る |
| チョウフ | 分配 |
| ドエ | 東京 |
| ロク | 死 |
| メンチョウ | チラシ |
| ドスでハツる | 短刀でなでる、切る |
| セミ | 店 |
| ヨナ | 夜店 |
| ボテ | 柳行李・トランク |
| カンタン | 練る |
| ガマせる | 買わせる |
| アカタン | 金魚売り |
| ニモツ | 芸人。以下、興行用語 |
| ノリ | 汽車賃 |
| ビラ | 宣伝 |
| イレコミ | 開場 |
| バレ | 終演 |
| ヒン | 銭 |
| カマる | 捕まる |
| スケをコマす | 女をひっかける。一般語化 |
| ドロン | 逃げる |
| ハクイ | 感じいい |
| オシン | 給金 |
| トイチ、ハイチ | 同性愛 |
| エンコ | 浅草 |
| スイバレ | 雨天 |
| トヤ | 休日 |
| マンゴロウ | 吸殻 |
| ヨドシ | 芸人 |
| カケアイ | 契約 |
| ヤブ | 化け物小屋 |
| アオタ | 無料入場者 |
| オシャマ | 芸者 |
| 裸ッ子 | 曲芸のオットセイ |
| バーチャン | 場賊ゴロ |
| ゴランバイ | 見せ物 |
| マエフダ | 前売り券 |
| ネット | 出演料 |
| ハナ | 御祝儀 |
| 木戸をつく | 拒絶する |
| 幕にかける | 芸人を宿に引っ込めて舞台に出さないこと |
| 先乗り | 下見、宿の部屋割り |
| ヘイ | 数字の1。以下、噺家の隠語 |
| ビキ | 同じく数字の2。 |
| ヤマ | 3 |
| ササキ | 4 |
| カタコ | 5 |
| サナダ | 6 |
| タヌマ | 7 |
| ヤワタ | 8 |
| キワ | 9 |
