露領沿海洲「秘密の山奥」
露國二等大尉アルセニエフ著、松本高太郎譯、今井昌雄編
二十一、聖ウラヂミル灣
アルザマソフカ河視察中に浦鹽(ウラジオ)から荷物到着し好都合であつた。
オリガ灣附近の視察は終つたから前進せねばならぬ。
七月二十四日と五日に旅行準備をなし、此間に馬を休養せしめんと馬の旅裝整ひ、糧食は充實した。
前途の旅行を左の如く計畫した。
グラナトマン氏はアルザマソフカ河とシベゴウ河（タヅウシウ河の支流）の間にある山を通過し、メルヅリヤコフ氏は他の方面からアルザマソフカ河を迂回し、タヅウシウ河の上流に於て兩者相合し、予は自除の人員を引卒して海岸線に沿ひウラヂミル灣に到るのである。
予の友僚は七月二十六日の朝に出發し、予は二十八日の午後に出發した。
暑い日で空に黒雲があり、雲間から漏るゝ太陽の光線は山の斜面の一方を照し、遙に雷鳴が聞える。
ウラヂミル灣はオリガ灣と並びオリガ灣を距(さ)る四十五露里[(四十八��)]である。
兩灣の間に小山脈あり、此山脈の中間の高さは八百フート[(二百四十四ｍ)]、最高點は千五百フート[(四百五十七ｍ)]で、オリガ河（延長十二露里[(十三��)]）とウラヂミル灣に注ぐ、ウラヂミロフカ河（延長八露里[(九��)]）の分水嶺をなして居る。
前記の兩河は、シコト岬（オリガ灣）からワトフスキー岬（ウラヂミル灣）まで延びた低い山脈で、海と分界せられ縱に流れる。
オリガ河は同じ大きさで多數の小支流を有する二つの河から成る。
故に其河谷は廣い盆地の状を呈す。
以前、オリガ哨所の住民は支那人の獵師道を歩いてウラヂミル灣と交通したが、一千九百五年日露戰爭の時、巡洋艦イズムルードがウラヂミル灣に坐礁し、艦内の附屬品をオリガ哨所に運ぶ為め、馬車道が開かれ、此時から兩灣間に完全な交通路が現れた。
雷鳴は他に去り、午後に空晴れ太陽が嚇々(かくかく)と輝いて、恰も地上の物が熱と光を發するかのやうで暑くて息苦しい。
我々は山を越え終らざる間に薄暮となり、軈て日は沒して暮色海の彼方に宿り、夕燒け地平線上の雲に映じ、一方には川音聞ゑ草中に蟋蟀(こおろぎ)が鳴く。
予が一行の停留を命ぜんとした時、哥薩克(コサック)の一人が遙に火光が見えると言ひ、成程道を距(さ)る三百歩の林側に火光が見えたから其處へ行つた。
之は支那人の房子(ファンザ)で、我々が近づいたら犬が吠え二人の支那人が出て來て叩頭(こうとう)した。
支那人は我々に房子に寢るを勸めたが、此夜は非常に好い夜であつたから焚火して露營した。
長い休養後で一同元氣あり、兵士等は手風琴(てふうきん)を弄(ろう)し、唱歌と笑聲は房子の閑寂を破つた。
支那人等は平素外來者を見ず、聞くものは河の水音のみであつたに、俄(にわか)に其周圍が陽氣となつたから、皆房子を出で兵士等を見物した。
漸く兵士等の唱歌も靜まり、最後に茶を飮んで寢に就いた。
日の出前に夥(おびただ)しく露が降り、山に霧が懸り、日の出と共に霧は山隘に匿れた。
予は他人より早く眼を覺し一同を起した。
支那人に薪と野菜の代を拂ひ、別れを告げて出發した。
朝の十一時に分水嶺を越えてウラヂミロフカ河に下り河に沿ふて進み、夕刻に河口に達し海岸に露營した。
薄暮に西の方で雷鳴があり、雨を危んだが、此時も雷鳴は他に去つた。
併し、他の現象が我々を心配させた。
夕燒が消えた後、星が朦朧(もうろう)となり、雲に非ず、霧に非ずして空が曇り、涼風が陸地から海に向つて吹き、烟霧(えんむ)は之と反對の方向に動いた。
之は季節風で、海岸では八月と九月に殆で毎日此現象がある。
黎明に空は灰色で、霧が地上に沈滯し太陽が地平線の上に昇つた時、霧は動き出して海の方へ引返した。
最初、我々は之を雨の兆候として心配したが、後には此現象に馴れて平氣になつた。
翌日はウラヂミル灣の視察に全日を費した。
支那人は此灣をフウルウワイと名づける。（フウルウは胡蘆(ころ)*で瓢箪(ひょうたん)のことワイは灣口の意である）
ウラヂミル灣は深さ六サージエン[(十三ｍ)]以内、諸方から花崗岩の山で圍(かこ)まれ、此の中間の高さは約七百五十フート[(二百二十九ｍ)]である。
此灣はオリガ灣よりも大きく、西北の大灣と東南の小灣と直中の最小灣より成り、ワリユゼク及びワトフスキーの二半島灣口を圍(かこ)み、第三の半島ルダノフスキーは灣の中央に在る。
是等の半島中最大なるは南のワトフスキー半島である。
ウラデミル灣に注ぐ諸小河の河口附近に淡水の小湖多數あり、此湖水と之を圍(かこ)む沼澤は以前灣が深く陸地に入り込み居り、河流の運ぶ土砂で埋沒したことを證して居る。
是等の湖水の中で最大なるは、南の湖水であつて大きさは約一露里半平方[(一．六㎢)]、深さは十フート乃至二十フート[(三百五乃至六百十��)]である。
河流が此湖水に通じて居るから其埋まり行くは迅速である。
半島の地狹に鹹水(かんすい)の二湖あるは、以前此半島が島であり、海の浪が砂を寄せて島を陸地と接續せしめたことを語つて居る。
ウラヂミル灣附近はオリガ灣附近よりも植物に乏しく、海に面した山の斜面は全然裸である。
灣の入口の左方オレホフ岬の下方に難破船、水中から壞はれ居り、之は一千九百五年に自ら淺瀬に乘り上げて爆破した巡洋艦イズムルードの殘骸で、艦の附屬品の搬出し得るものは悉くオリガ哨所へ運び、殘餘は支那人が盜み去つた。
灣の岸に數戸の支那人の房子(ファンザ)あり、附近に貝殼が積んであつて、房子の者が貝の採取を業とするを察し得た。
支那人は貝から鰭(ひれ)をとつて乾燥し都會に送る。
支那では此貝の鰭を美味として珍重する。
他の房子の側に蟹の甲が積んであり、其處の筵(むしろ)の上には章魚(たこ)の足が干てあつた。
次の房子(ファンザ)は昆布採りを業とするらしく、房子と並んだ草葺屋根庇の下に昆布が干てあつた。
海岸に立つて眺めたら、支那人は竿を持つて灣内の淺瀬を歩き廻り、何やら採つて居り、仕事に夢中となつて我々が直ぐ側に近づくまで、我々を認めなかつた。
半身裸体となり股引は膝の上まで捲くり上げて、水中を歩き海の底を覗(のぞ)いて、時々竿を水中に入れ、何やら採って岸に投げる。
其れを視たら貽貝(いがい)*であつた。
支那人の持つ竿は一方に掬ひ網を附け、他の一方に鈎(はり)を附けてあり、彼等は鈎で貝を岩から剥がし、後網で掬ふ。
岸に居る支那人は貝を鍋に入れて茹で、貝の蓋を開いて小刀で其肉を取り、長時間茹でゝ貯藏に適するものとする。
支那人の貝採取を見物して居た間に何時しか日暮近づき、野營のことを考ふべき時刻となり引返して場處を選定せんとしたが、予の一行がフウルウハイ河の河口を選定したを知つて其處へ行つた。
晩に支那人は、予に章魚(たこ)*を馳走した。
支那人は章魚(たこ)を海水で茹でる。
翌日はフウルウハイ河の視察に行つた。
この河の延長は二十露里[(二十一��)]で經度の方向に流れ、北からウラヂミル灣に注ぐ。
此河の支流中最大のものは右方から落つるチーヒー河である。
此河に沿ふてアルザマソフカ河に至る道が通じて居る。
河口を距(さ)る五露里の地點は展開地で人の住むに適し、此處に支那人の房子あるが唯五戸に過ぎない。
終日、山中を歩き夕にこの房子に入つた。
薄暮に哥薩克(コサック)兵の一人が野猪を殺し、肉を支那人に分與したら、房子の主人はその禮として我々に野菜と新鮮の馬鈴薯をくれた。
主人は予に房子内に泊ることを勸めたが、支那人の房子には蚤が多いから辭して野天に寢た。
胡蘆《ころ》ユウガオまたはヒョウタンの別名
貽貝《いがい》浅海の岩などに足糸で付着して群生する二枚貝
章魚《たこ》タコ
一九〇六年旅行記