露領沿海洲「秘密の山奥」
露國二等大尉アルセニエフ著、松本高太郎譯、今井昌雄編
三十七、危險な舟行
一千八百五十四年、沿海州最初のテフメネフ總督の時編纂せられた古い地圖に、イマン河はニマン河（尼滿河）と記されあり、ニマンが轉訛(てんか)してイマンとなり、ウデヘ人（ターザのこと）は之を略してイマと呼び、支那人は之にヘ（河）を加えてイマヘと呼ぶに至つた。
クルムベ河が落つる地點のイマン河は既に大河を成し、河幅五十サージエン[(百七ｍ)]、水深一サージエン半[(三ｍ)]、平水時の水速一時間に八露里[(九��)]である。
イマン河は未だ氷結せず、唯岸が氷結して居た。
對岸にウデヘ人の子供が走(は)せ廻り居り、少しく先に小屋が見え、デルスウが子供等に船を出せと叫んだら子供等は驚いて、我々の方を見返り馳(はせ)て小屋に入りて、軈て小屋から一人の男が銃を持つて出て來て、デルスウと數言叫び合ひ後端舟(たんしゅう)に掉(さお)して我々の方に來た。
ウデヘ人の端舟は底淺く丈長き獨木舟(まるきぶね)*で、一人の力で容易に岸に引揚げ得る輕いものである。
舟の鼻は尖つて居らず、底は上方に擴がつて居り、斯んな構造だから水を切らず、重點(じゅうてん)が上の方に在つて轉覆(てんぷく)し易い。
我々が舟に乘つた時、動搖して予は思はず舷(ふなべり)に取り縋(すが)つた。
然し、岸を離れて眞ん中に乘り出したら想つたよりも堅固で、ウデヘ人は立つて掉さして下流に押し流されつゝ漸次對岸に近づいた。
最後に舟が小屋のある場處に着き、我々が氷上に降りたら一人の婦人と三人の子供が出て來て、我々を出迎え婦人は小屋に入つて焚火の側に蹲(しゃ)がんで煙草を吸ひ、子供は外に居て河で捕つた魚を納屋に運んだ。
小屋の眞ん中に焚火があり、子供等は時々凍えた手を焚き火で煖めた。
子供等は薄着で胸の邊を露出し、手袋をもせず頭に帽をも冠らずに平氣で働き、寒氣を意とせぬに驚いた。
子供等の中、永く焚火に暖まつて居る者があると父は怒鳴つて外へ追ひ出した。
「可愛(かわい)さうだから最う少し暖まらせて遣れ」と予がデルウスをして彼に言はしめたら
「馴れさせなければならぬ、働かなければ餓死する」と彼が答へた。
イマン河の上流地は雜樹の密林で幽邃(ゆうすい)を極め、是れ以上の無人境を想像することが出來ない。
唯だ、初冬に海岸地方の支那人が此處へ黒貂(くろてん)獵に來るが、雪の降るを恐れ永く止(とど)まらず直引返す。
ウデヘ人に道筋を尋ねて前進し、軈てイマン河が西北に轉ずる地點に達した。
此處に廣い原野があり、長さ五露里[(五��)]幅二露里[(二��)]で、此原野の終點に四戸の房子(ファンザ)があり、之は支那人の獵師部落シダトン（シジヤトンの轉訛(てんか)で西家屯）である。
他方の河畔にウデヘ人住し、小屋三戸で五家族居り、彼等の小屋に我々は泊つた。
シダトンに我々は十月二十七日から三十日まで逗留し、此間予は部落を視察した。
此處の支那人は各種の犯罪者、脱走者、流浪人の輩で阿片を吸ひ、酒を飮み、賭博を為し、喧嘩口論を事として居る。
各房子の住人は、主人と勞働者と掠奪殺人を業とする強盜の三種に分れる。
他の土地に於ける如く、此處でもウデヘ人に憐れむべき境遇に在り、彼等は文字を解さぬから自分の負債額をも知らず。
人數は支那人の方が二十倍多いから、彼等に虐待せられ全然奴隸扱ひにされて居る。
其一例を擧げれば、シバンユンなるウデヘ人は支那人に負債あり、指定數の黒貂(くろてん)を期限内に納めなかつた為、殘酷に毆打せられ生涯の廢疾(はいしつ)となり、妻と子供は奪はれ、自分は四百留(ルーブル)で奴隸に賣(う)られた。
予は是等の話を聞いて大に憤慨したが、僅に六人の人數で多數の武器を有する強盜を相手にするは危險だから、ハバロフスク市に歸つて直に援助の途を講ずるをウデヘ人に約束して彼等を慰撫(いぶ)した。
三十一日に寒氣一層強くなり、河に流氷があつたが之をも厭はずウデヘ人は我々を舟で送ると言つた。
十一月早朝に我々は出發し、イマン河を端艇(たんてい)で下つた。
激流を端艇で下るは熟練を要し、遠くから前方を見て舟の鼻を轉じ、舟を留め或は之と反對に速力を加へて咄嗟の間に危險の場處を乘り越え、其操縱は敏捷を要し少しく操縱を誤れば岩に衝突して舟は粉碎せられる。
而も此時は流氷があり、岸が氷結して居て水路を狹めたから一層舟楫(ふねかじ)が困難であつた。
シダトンからイマン河谷は廣くなり、此處の小支流を擧げれば右方から注ぐドンダゴウ（東大溝）ミシヤンヅイゴウ（密生子溝）フウアジヤンゴウ（花見溝）ユイピゴウ（魚皮溝）、其先きのモクウヅイゴウ（磨茄子溝即ち茸の生ずる河の意）トフアンゴウ（土房溝即ち土造房子(ファンザ)の在る河の意）である。
シダトンの少しく下流に昔の河跡があり、此河跡を距(さ)る十露里[(十一��)]の處にヤンムウデンヅイ（楊木頂子）山が屹立(きつりつ)し、ウデヘ人の言ふに支那人は此山の下で砂金を採るさうだ。
途中、マチヤンゴウ河（馬場溝）スイフアンゴウ河（四房溝）がダラ河の河口付近にウデヘ人の夏の小屋があり、未だ鮭を運び終らぬ場處もあつて犬を殘し置き鳥の番をさせてあつた。
イマン河附近の森林は優秀のもので山には西洋松、ピフタ生へ、河谷には多く闊葉樹(かつようじゅ)が生へて居る。
イマン河には急流の場處が多く、シダトンとアルムウ河との中間に在る一の急流の場處は最も危險で、其水音は遠くから聞える。
對岸に絶壁があり、水は此絶壁に當つて碎け泡沫を飛ばせる。
ウデヘ人は此場處に來た時、舟を止め、互に相圖して舟を横向きにして靜かに流し、舟が岩に近づいた時手早く方向を變じた。
進むに從つて河岸の結氷が廣くなり、舟楫(ふねかじ)益(ますます)困難となつた。
イマン河の此地帶は針葉と闊葉の密林で、河岸には楊柳が生へ、此楊柳は土人がスキー、魚籠(びく)、犬橇(ぞり)などを作る無限の材料である。
ウデヘ人の言ふに、夕刻にセホゼゴウザの房子(ファンザ)に着くとのことで、其房子で凍魚に有附き得べしと期待した。
薄暮に果して房子に着いたが、人居らず納屋で二尾の干鮭を發見したから之を食べて晩食に代へた。
タホミゴウ河（ダウヘミゴウの轉訛(てんか)で大五河密溝）からイマン河は西北に轉じて大屈折をなし、此處で右方から大支流の一なるアルムウ河を合せる。
此河の延長は百六十露里[(百七十一��)]で、アルカ岬の緯度に在るシホタアリンの山中に源を發する。
アルムウ河の幅は下流に於て約四十サージエン[(八十五ｍ)]、水深は八乃至九フート[(二百四十四乃至二百七十四��)]、水速は一時間に十露里[(十一��)]である。
此河の河口を距(さ)る二露里[(二��)]の右方に、古くからウデヘ人が住み房子が四戸ある。
一千九百六年に男女合せて十五人居り、アルムウ河からイマン河の下流に移る場處に他のウデヘ人の部落ラオリユがあり、住人は八人である。
ラオリユは河の右方に在つて、長さ四露里[(四��)]、幅一露里半[(一．六��)]の原野である。
イマン河はアルムウ河を合せた後、急に狹くなり河床の幅は四十乃至五十サージエン[(八十五乃至百七ｍ)]であるから水速が大に加はる。
此處で河は山に接近し、左右から山に圍(かこ)まれる。
案内者の言ふに、我々が宿泊した此點からアルムウ河までは三日路であるが、イマン河の大屈折地點を横斷して眞直に山を越えれば距離を減じ得て、アルムウ河下流五十露里[(五十三��)]の處に在るシヤンシヘーザに出ると。
糧食缺乏(けつぼう)したから捷路(しょうろ)を取るに決めた。
ウデヘ人はイマン河を離れ山路に入る處まで我々を案内するを約し、其先は我々が案内者なしにて行くのである。
獨木舟《まるきぶね》巨木を刳りぬき一本の木で成形された舟
一九〇六年旅行記