十五歳の露國少年の書いた 勘察加旅行記
ジヨルジ、クラマレンコ著、ゲ、ア、クラマレンコ監修、松本高太郎譯、今井昌雄編
6月16日〜6月19日
六月十六日日曜日 函館
大沼の湖水
翌日ダニチさんと、露國領事と一人の婦人が、大沼と呼ぶ地の死火山に在る湖水へ、魚釣りに行くとて私を誘つたから、父の許可を得て出かけた。
晩の六時頃一行は古い服と、釣道具を持つて停車場に行き、汽車に乘つて出發した。
二時間を經て小さな停車場で降り、日本旅館に泊つた。
此處が大沼である。
魚釣の失敗
翌朝一同は早く起き、端艇(ボート)を借りて釣道具を持ち、魚釣りに行つた。
數ケ所で釣りを試みたが皆が一匹も釣らない。
場所を更へて、其處で何やらの魚を二匹釣つた。
夏には此の湖水で澤山魚が釣れると云ふが、今は季節が早く、それで釣れぬのである。
旅館に歸つて晝食をなし、私達は小舟に乘つて、湖水の別の方面へ行つた。
途中舟は高い松の生へた小島の間を縫つて行く。
松島の追憶
私は此處で仙台の側に在る松島を思ひ出した。
松島の灣内には、日本固有の松が生へた美しい無數の小島が散布されて居る。
然し私は松島で悪い思ひ出を遺した。
私が昨年松島で海水浴をした時、何かの海草にかせて病氣になり治療する為に急に東京へ歸つた。
湖水の終點に水門があり、水道があつて、發電所は此の水を利用する。
水道の近くに湖水から流るゝ天然の小川があり、此の小川で私達は魚を釣つた。
二時間かゝつて、私達は唯五匹の小さな魚を釣つたのみである。
そこで私達は未だ魚釣りの季節でないことを覺とつた。
湖水は海面より餘程高い處に在るから、其水は未だ冷たく、水が冷たくては魚が釣れぬさうである。
着船の電話
歸路には逆風が吹いて、可なり大きな浪が揚がり、進行が困難であつたが、大概私が一人で漕ぎ通した。
小島の在る處まで來たら、風は弱くなり、私達は即(たちま)ち旅館へ着いた。
此の日は日曜であつたから、ダニチさんの懇意な人が大勢此處へ來た。
皆ロシヤ人で、父とアーシヤも彼等と一緒に來た。
然るに突然函館からダニチさんに電話がかゝり、カムチヤツカから汽船が來たとの報である。
そこで私達も身支度をなし、一番汽車で函館へ歸つた。
山上の家屋
ダニチさんの家は、山の上に立つて居て、私等の居る二階から灣内が好く見える。
頻繁な船の出入を何時も眺めて居た。
子供用の銃
昨日父はアーシヤに銃を買つて遣つた。
此の銃は子供用なれども、本當のもので、小さい口徑の日本ベルダン銃で、散彈と銃彈の兩用の物である。
藥莢と散彈はあるがピストンと火藥は許可を得なければならぬので、ダニチさんが日本警察から許可を得て、次の汽船でカムチヤツカへ送ると約束された。
[六月十七日月曜日〜十九日水曜日]
自分の船室
次の二日間は、出發準備で日を送り、何も書くベき事がなかつたが唯[十八日]火曜日に、私達は汽船に行つて自分等の船室を見て來た。
私達の船室は一等室で、一室が父に、他の一室が私とアーシヤに當てられた。
永田丸は小さな運送船で、船室は臨時乘客用のものである。
船のコツク
此の船のコツクは日本人で、西洋食品を有たないから、ダニチさんは食品を携帶せよと勸め、自分でパン、バタ、砂糖、麥粉、コーヒー、ミルク、果物の鑵詰、其他の鑵詰を買ひ調へて私達に與れた。
是等の食品は數箱の量であつた。
永田丸船客
永田丸の荷役は三日かゝつた。
多分今日、私達はカムチヤツカへ出發するであらう。
デムビさんは、カムチヤツカへ第二の工場を建て、新式の機械で鮭の鑵詰を行つて居るとのことである。
晩の六時に、私達は埠頭へ行き、税關の檢査が濟んで鷗（デムビさんのモーター船）で汽船に行き、自分の船室を占めた。
荷物はデムビさんの店の者が、船へ運んで呉れた。
荷物の整理をして甲板に出たら、ダニチさんが告別に來た。
船尾二等室
永田丸の二等室には、露國軍人三人と、數人の日本人が乘込んで居た。
此の他船艙には、三十人の日本勞働者が居た。
二等室は船尾に在り、仕切りなしの一間で、眞ん中に卓がある。
一等室は船の中央に在り、私達の室は左方で、各室に上下二つの釣床があり、上の釣床の上には、直徑一アルシン[(七十一��)]（二尺三寸四分）の三分の一の圓窓がある。
船室は狹く一サージエン[(二．一ｍ)]（七尺四分九毛）四方程にて、高さは六七呎(フィート)である。
釣床には藁布團あるのみなれば、毛布敷布は自分で携帶せねばならぬ。
燈火は電燈でなく、石油のランプである。
デムビさんの店から、二人の日本人の店員が、私達の見送りに來た。
其中の一人は通譯である。
甲板の積荷
船は荷積を終つてから、出航するのであるが、石炭を積み終つてから、ベンジンや石油の箱を甲板に積み、其上に漁業用の小舟を積み甲板の荷は汽船のボートより高くなつた。
船尾の方は、吃水線(きっすいせん)以下に沈んで居るに、尚其甲板の機械の側へ叺(かます)を積んだ。
カムチヤツカには、石炭の貯藏が少いから、往復の航路に足るほど充分に石炭を積んで行く。
荷役終つて錨を揚げ始め、見送り人は小蒸汽にて岸の方に歸り、六月十九日夜の八時に、私達は出發した。
海峽の通過
最早暗かつた。
永田丸は多くの帆船や汽船の間を拔けて、津輕海峽に出で、幾つかの燈台を通過して北海道の海岸に沿ひ、太平洋に向つた。