ペンション・ルート・ゲッツ　ローテンブルク

Pension Ruth Goez ペンション・ルート・ゲッツ 住所 ローテンブルク シューマン通り４番地 Schumannstrasse 4 D-91541 Rothenburg Telefon: 0 98 61 / 42 17 E-Mail: pension-goetz@t-online.de	ペンション・ルート・ゲッツ
Unser Haus 客室及び施設の紹介 バス（あるいはシャワー）とトイレ付きのモダンな部屋 電話 テレビ付きの食堂 庭とテラスが利用できます moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Telefon Fruehstuecksraum mit TV Garten- und Terrassenmitbenutzung	３人部屋
Unser Preise (incl. Fruehstueck) 利用料金（朝食込み） １人部屋２３ユーロ ２人部屋２０ユーロから（１人当たり） ３人部屋１８ユーロから（１人当たり） 休憩のご利用はお断りいたします Euro 23.- pro EZ ab Euro 20.- pro Person im DZ ab Euro 18 pro Person im 3-Bett-Zimmer Kein Mindestaufenthalt	２人部屋
Verpflegung サービス 豊かな朝食 自家製のジャムとはちみつをどうぞ reichhaltiges Fruehstueck mit Honig und Konfituere aus eigener Herstellung サイクリスト歓迎いたします。 Radfahrer willkommen 駅までの無料送迎いたします Hol- und Bringservice vom und zum Bahnhof ３泊以上から値引きいたします ab 3 Uebernachtungen Preisnachlass moeglich 歴史のある旧市街地まで徒歩で１０分 ca. 10 Minuten zu Fuss in die historische Altstadt	食堂 Stadtplan 地図はこちら（クリックしてください）
So finden Sie uns:（アクセス） Sie finden unser Haus im Siedlungsgebiet "Heckenacker" vor den Toren der Stadt. Aus Richtung Wuerzburg (ehemalige B25) kommend, biegen Sie an der ersten Einmuendung nach rechts ab. Die zweite Strasse auf der linken Seite ist bereits die Schumannstrasse. Aus allen anderen Richtungen folgen Sie der Wegweisung nach Wuerzburg. Kurz vor dem Ortsende biegen Sie links ab (direkt bei Daimler Benz) in die Schuetzenstrasse. Die erste Strasse rechts ist die Schumannstrasse.	ペンションへのアクセス　 駅前からガルゲン門へ（ホテル・リンデ）を目指します。ガストホーフ・リンデの前の交差点をヴュルツブルクシュトラーセへと直進します。ホンダの店とシュパルクカッセ銀行がありますので、さらに進んでください。 ベンツの店のところを左折します。最初の右側のとおりの２件目です。（シューマン通り４番地） 駅からペンションへの送迎は無料です。 旧市街地までの往復は徒歩で１０分くらいです。ベンツとホンダとガストホーフ・リンデの位置を覚えておくと便利です。
	皆さんのご利用を 　お待ちしております
Ihre Familie Goez	ルート・ゲッツ
Die Gaeste mit Zug 列車で来られた方へ もしも宿泊先が決まっていなければ、これを読んでください。もしよろしければ、宿まで車で案内いたします。わたしたちのペンションは町の中心部まで徒歩で１０分ですが、駅からペンションまでの無料送迎がございます。重い荷物を持たずに手ぶらで町へ行くことができます。 まずは部屋と施設をご覧ください。もしもお気にいらなかった場合はガルゲン門前か駅まで車でお送りいたします。
Pension Ruth G - Schumannstr. 4 - D-91541 Rothenburg ob der Tauber Tel: 0 98 61 / 42 17 Home Page:http://home.t-online.de/home/pension-goetz/ E-Mail：pension-goetz@t-online.de