A. DALILY LIFE
|
1. "I knew this was
going to happen, but I coudn't miss this
opportunity," said Fabio Vasarelli, a 23-year-old Pisa
native.
|
生粋の
|
2. And the findings don't
necessary mean that children who grow up in single-parent homes
can't be successful.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
B. SPORTS
|
1.. Match Stats
ENGLAND vs. GERMANY
Shots on target 4 --- 6
Shots off target 1 ---
9
Corners 3 --- 7
Free kicks 17 --- 20
Offside 2 --- 0
Red cards 0 --- 0
Yellow cards 1 --- 2
BACK
TO HAMBURG -SOCCER-
|
stats for soccer
( England ends 34-year drought
vs. Germany at Euro 2000 on June 17)
|
2. Euro 2000 (final - July
01)
French deux it.
Robert Pires danced
around the Italian defenders on the left
and pulled the ball back into the center,
where Trezeguet was waiting to power it
past Toldo into the net.
The French fans behind
that goal erupted
while the Italians at the other end
couldn't believe..
Match Stats
Shots on target 12(France) -
3(Italy) / Shots off target 7 - 7 / Corners 7 - 4
/ Free kicks 29 - 18 / Offside 6 - 7 / Red cards
0 - 0 / Yellow cards 1 - 3
e. The suspended gianluca
Zambrott, who received a red card in the
semifinal against the Dutch, was replaced by the defensive-minded Gianluca
Pessotto.
f. French midfielder Emmanuel
Petit started on the bench after oming down with a bout of the flu
early in the weekend.
g. Lineups
Youri Djorkaeff (76, David
Trezegue), Dider Deshamps, / Marco Delvecchio
(86, Vincenzo Montlla)
Refee; Anders Fris, Sweden
|
c. = explode
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
C. POLLITICS
|
1.Secret negotiations
between Israeli politician Yossi Beilin and the
guerrilla group Hezbollah, with two Swedeish
academics acting as go-betweens,
helped Israel's withdrawal from Lebanon, a
Swedeish newspaper said on Saturday.
|
政治の世界でも使います
|
2. The United Ntions
Security Council met on Saturday to discuss
endorsing the officeial announcement 24 hours
earlier by U.N.Secretary
General Kofi Annan that the Israeli
withdrawal, begun on May 24, was complete.
|
* cfm (full name &
title)
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
D. HEALTH
|
1.. Sun exposure is one
of the risk factors for melanoma,
the most serious type of skin cancer. People with
fair skin, red or blond hair, freckles and moles are at higher risk
of developing melanoma.
|
気をつけましょう
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
E. FASHION
|
1. When it comes to models,
Maggie rizer is one of the Elite -- Elite Model
Management, that is. In just two years, the
21-year-old blue-eyed, freckle-faced Rizer has
become one of the most
sought-after women in the
industry.
|
待望久しい
|
2. At age 19, Brazilian
beauty Gisele Bundchen is the
current "it" girl of
the modeling world.Gisele grew up in a small
village in Rio Grande do Sul, with her parents
and five sisters. Her family
keeps her centered, she said.
|
来てます！わがままになるよ-と思う
|
3.Valentino, born Valentino
Garavani in 1932, opened his couture house in Rome in
1959, after spending almost 10 years in Paris. By
1962, his name was internationally known.
|
*cfm
|
4. He has dressed movie
stars, like Sophia Loren, and socialities
like Jacqueline Kennedy Onassis.
|
(社交界の）仲間
|
5. For his spring/summer
2000 collection, Valentino
paid homage to past collections.
|
= honor
|
6. The results were white
cashmere coats, pleated
sequin skirts and cocktail dressed.
|
= pleated old coin shaped
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
F. RESTAURANT/WINE
|
1. Starting Monday, 65
dinners a night will fill the restaurant Alain
Ducasse at the Essex House, off glitzy Central
Park Southk paying $160 apiece to feast on his foie gras, savor his
sweetbreads and chew on his Camembert.
|
*
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
e-mailはここをクリックして直接どうぞ