|
+ Vol. 01 -- 次のせりふが、、 + |
+ わたしは映画がとても好きです。学生のころに１年間に２００本ぐらい観たことがあります。さすがに仕事をするようになってからはそうはいかなくなりましたが、これに変わって大変ラッキーだったのが機内や海外での仕事の途中でちょっとした時間をみつけて手当たり次第にmovie theaterに飛び込むということです。わずか３０分しかないときでも入ったことが何度もあります。逆にいえば、まとまった時間がなくてそんなことしかできないというのがとても残念で情けないことなのですが、、 日本以外のところで映画を見て楽しいのは、OverseasのHong Kongのところにも書きましたが、なんといってもいろいろな国の言葉の字幕が出たりすることです。逆に字幕も音声もよく理解できなくて悲しい思いをしたことも何度も、、、 やはりヨーロッパでみるのが一番雰囲気があります。音声や字幕が英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スウェーデン語、スペイン語、デンマーク語、オランダ語など、内容がよくわからなくても雰囲気だけでも、なんとなくわかったような気になるのはとても不思議なものですね。 しかし、一番がっかりするのはたとえば、長距離便の機内で本にも飽きてしまい、映画でも観るしか無くなったときに、あぁ、これ見るのもう３回目だなあ−というようなときです。 わたしが今までで一番多かったのは、６回か７回ぐらい見たのが数本あります。次のせりふまでわかるというのは、さすがにちょっとといった感じです。 Go to CURRENT GLOBE/Movie Japanese Index * |
*
* |
